Lana Del Rey – Driving In Cars With Boys перевод и текст

They say I’m wasting time, they said that I’m no good
Summer of my life, not doing what I should
Call me poison ivy ’cause I’m far from good
Pretty from afar, like a dark star

Они говорят, что я трачу время, они сказали, что я не годится
Лето моей жизни, не делаю то, что должен
Называй меня ядовитым плющом, потому что я далеко от добра
Довольно издалека, как темная звезда

They think I’m dangerous, they think I’m really bad,
Another version
They say I’m dangerous, they think I’m really bad,
I’m just making up for what I never had
Go out every night whenever I feel sad
Oh, this drive by love got me crazy like a drug

One version of the pre-chorus:
I wear my red lipstick, got my make-up on
Stumble into trouble, siren with a sad song
They all got girlfriends but I’m the one that they want
Miss America with the blue mascara on

Another version of the pre-chorus:
I wear my red lipstick, got my make-up on
I’m miss America, now I’m gone, baby, gone

I spend my whole life driving in cars with boys
Riding around town, drinking in the white noise
Used to talk about where we be and where we go
Now we know, baby, now we know
I spent my whole life wasted in bars with boys
Playing rock’n’roll dancing in the loud noise
Used to talk about where we’d be and where we go
Now we know, baby, now we know

Mommy’s Mercedes or Billy’s pick up truck
Come out late at night and baby picks me up
Tell ’em just drive on, d-don’t ever stop
Don’t take me home again, take me to a new land

Они думают, что я опасен, они думают, что я действительно плохой,
Другая версия
Они говорят, что я опасен, они думают, что я действительно плохой,
Я просто восполняю то, что у меня никогда не было
Выйди каждый вечер, когда мне грустно
О, это влечение от любви привело меня в бешенство, как наркотик

Одна версия предварительного хора:
Я ношу красную помаду, накрасилась
Наткнуться на неприятности, сирена с грустной песней
У всех есть подружки, но я тот, кого они хотят
Мисс Америка с синей тушью на

Другая версия предварительного припева:
Я ношу красную помаду, накрасилась
Я скучаю по Америке, теперь я ушел, детка, ушел

Я провожу всю жизнь за рулем в машинах с мальчиками
Ездить по городу, пить в белом шуме
Раньше говорили о том, где мы и куда мы идем
Теперь мы знаем, детка, теперь мы знаем
Я провел всю жизнь впустую в барах с мальчиками
Играет рок-н-ролл, танцует под громкий шум
Раньше говорили о том, где мы будем и куда мы идем
Теперь мы знаем, детка, теперь мы знаем

Мерседес мамы или пикап Билли
Выходи поздно ночью и ребенок заберет меня
Скажи им, просто езжай, не останавливайся
Не забирай меня снова домой, возьми меня на новую землю

One version of the pre-chorus:
I wear my red lipstick, grab my coat and gun
Wonder if this is it, it’s darkest before dawn
Sometimes I wanna give in but I just have to go on
Miss America now I’m gone, baby, gone.

Another version of the pre-chorus:
I wear my red lipstick, got my coat and gun
I’m miss America, now I’m gone, baby, gone

I spent my whole life driving in cars with boys,
Riding ’round town drinking in the white noise
Used to talk about where we be and where we go.
Now we know, baby, now we know
I spent my whole life wasted in bars with boys
Playing rock’n’roll dancing in the loud noise
Used to talk about where we be and where we go.
Now we know, baby, now we know

I was born to live fast, die young
Leave a beautiful corpse, live my life on the run
I got my cash and my Louis Vuitton, diamonds and guns
Girls just wanna, just wanna have fun

I spent my whole life driving in cars with boys,
Riding ’round town drinking in the white noise
Used to talk about where we be and where we go.

I spent my whole life driving in cars with boys,
Riding ’round town drinking in the white noise
Used to talk about where we be and where we go.
Now we know, baby, now we know
Spent my whole life wasted in bars with boys
Playing rock’n’roll dancing in the loud noise
Used to talk about where we be and where we go.
Now we know, baby, now we know

Одна версия предварительного хора:
Я ношу красную помаду, беру свое пальто и пистолет
Интересно, если это так, темнее всего до рассвета
Иногда я хочу сдаться, но мне просто нужно продолжать
Мисс Америка, теперь я ушла, детка, ушла.

Другая версия предварительного припева:
Я ношу красную помаду, достал пальто и пистолет
Я скучаю по Америке, теперь я ушел, детка, ушел

Я провел всю жизнь за рулем в машинах с мальчиками,
Поездка по городу, пьющая в белом шуме
Раньше говорили о том, где мы и куда мы идем.
Теперь мы знаем, детка, теперь мы знаем
Я провел всю жизнь впустую в барах с мальчиками
Играет рок-н-ролл, танцует под громкий шум
Раньше говорили о том, где мы и куда мы идем.
Теперь мы знаем, детка, теперь мы знаем

Я родился, чтобы жить быстро, умереть молодым
Оставь красивый труп, живи моей жизнью в бегах
Я получил свои деньги и мой Louis Vuitton, алмазы и оружие
Девушки просто хотят, просто хотят повеселиться

Я провел всю жизнь за рулем в машинах с мальчиками,
Поездка по городу, пьющая в белом шуме
Раньше говорили о том, где мы и куда мы идем.

Я провел всю жизнь за рулем в машинах с мальчиками,
Ездим по городу, пьем белый шум
Раньше говорили о том, где мы и куда мы идем.
Теперь мы знаем, детка, теперь мы знаем
Потратил всю свою жизнь впустую в барах с мальчиками
Играет рок-н-ролл, танцует под громкий шум
Раньше говорили о том, где мы и куда мы идем.
Теперь мы знаем, детка, теперь мы знаем