Lana Del Rey – Dum Dum перевод и текст

I’m a wild child, bright child
Knockin’ at your door
You thought that you were done
But now you want me even more

Я дикий ребенок, яркий ребенок
Стучит в вашу дверь
Вы думали, что вы сделали
Но теперь ты хочешь меня еще больше

I’m a star child, big smile
Livin’ in LA
I’m comin’ over baby
You can’t go to school today
Dum dum
Go to school today
Dum dum

I belong to a bygone era
Like the Scarlett O’Hara
Of the downtown scene
‘Cause I just wanna dream
I just wanna drink

I’m a pop-blues singer
Fam-bam zinger
Mansfield ringer
From the Hollywood silver screen
Silver screen

Once you’ve had something
Something so beautiful
You’ll never be the same
Once you’ve had a taste of living my way
You’ll be forever changed

I’m a wild child, sky high

Я звездный ребенок, большая улыбка
Живу в Лос-Анджелесе
Я иду над ребенком
Вы не можете пойти в школу сегодня
Дум дум
Иди в школу сегодня
Дум дум

Я принадлежу прошлой эпохе
Как Скарлетт О’Хара
Из сцены города
Потому что я просто хочу мечтать
Я просто хочу выпить

Я поп-блюзовый певец
Fam-Bam Zinger
Мэнсфилд Рингер
С голливудского серебряного экрана
Серебряный экран

После того, как вы что-то
Что-то такое красивое
Ты никогда не будешь прежним
Как только вы почувствовали вкус жить по-своему
Вы будете навсегда изменены

Я дикий ребенок, высоко в небе

In my white mink
Pink cigarettes from the store
We’re making robberies
From Tijuana to the shore
Dum dum
‘Juana to the shore
Dum dum

I belong to a bygone era
Like the Bugsy Malone
Of the deep Sahara
‘Cause I’m on the scene
Yeah, I’m on the scene

I’m a bad jazz singer
Givin’ you the finger
No matter what you linger
‘Cause you like me even when I’m mean
I’m the queen

Once you’ve had something
Something so beautiful
You’ll never be the same
Once you’ve had a taste of living my way
You’ll be forever changed

Once you’ve had something
Something so beautiful
You’ll never be the same
Once you’ve had a taste of living my way
You’ll be forever changed

Once you’ve had something
Something so beautiful
You’ll never be the same
Once you’ve had a taste of living my way
You’ll be forever changed

Once you’ve had something
Something so beautiful
You’ll never be the same
Once you’ve had a taste of living my way
You’ll be forever changed

В моей белой норке
Розовые сигареты из магазина
Мы делаем грабежи
Из Тихуаны на берег
Дум дум
Хуана к берегу
Дум дум

Я принадлежу прошлой эпохе
Как Багси Мэлоун
Из глубокой Сахары
Потому что я на сцене
Да я на сцене

Я плохой джазовый певец
Даю тебе палец
Неважно, что ты задерживаешься
Потому что я тебе нравлюсь, даже когда я имею в виду
я королева

После того, как вы что-то
Что-то такое красивое
Ты никогда не будешь прежним
Как только вы почувствовали вкус жить по-своему
Вы будете навсегда изменены

После того, как вы что-то
Что-то такое красивое
Ты никогда не будешь прежним
Как только вы почувствовали вкус жить по-своему
Вы будете навсегда изменены

После того, как вы что-то
Что-то такое красивое
Ты никогда не будешь прежним
Как только вы почувствовали вкус жить по-своему
Вы будете навсегда изменены

После того, как вы что-то
Что-то такое красивое
Ты никогда не будешь прежним
Как только вы почувствовали вкус жить по-своему
Вы будете навсегда изменены