Lana Del Rey – Hundred Dollar Bill перевод и текст
Текст:
(Twenty of ’em wrapped up tight in silk)
Hundred dollar bill, hundred dollar bill
Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill
Jimmy pulls up in his blue Chevy Nova
Перевод:
(Двадцать из них плотно завернуты в шелк)
Стодолларовую купюру, стодолларовую купюру
Нет ничего более великолепного, чем стодолларовая купюра
Джимми останавливается в своем синем Chevy Nova
I’m in my party dress
He say, you such a mess
I am the New Jersey Dance Queen
He is the Gangster Action King
He knows that I be selling the body
My man the best
‘Cause he knows what’s up
He knows it’s a big bad world
Knows that I’m a good girl
He understands the sale of self
(‘Cause cash comes quick when looks can kill)
Hundred dollar bill, hundred dollar bill
Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill
Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill
(Eh ah)
Hundred dollar bill, hundred dollar bill
Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill
Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill
(Twenty of ’em wrapped up tight in silk)
J. is a romantic roller coaster
He don’t do anything he supposed to
I like ’em tough and mean
Jim is the worst that I’ve ever seen
I am the trailer park darling
He is the one-time come-back king
Я в своем вечернем платье
Он говорит, что вы такой беспорядок
Я королева танцев Нью-Джерси
Он король гангстерских боевиков
Он знает, что я буду продавать тело
Мой мужчина самый лучший
Потому что он знает, что случилось
Он знает, что это большой плохой мир
Знает, что я хорошая девушка
Он понимает продажу себя
(Потому что деньги быстро приходят, когда взгляды могут убить)
Стодолларовую купюру, стодолларовую купюру
Нет ничего более великолепного, чем стодолларовая купюра
Нет ничего более великолепного, чем стодолларовая купюра
(Ах ах)
Стодолларовую купюру, стодолларовую купюру
Нет ничего более великолепного, чем стодолларовая купюра
Нет ничего более великолепного, чем стодолларовая купюра
(Двадцать из них плотно завернуты в шелк)
J. романтические американские горки
Он не делает ничего, что должен
Я люблю их жестко и подло
Джим худшее, что я когда-либо видел
Я трейлер парк дорогая
Он единожды вернувшийся король
Looking to die
He says baby pay
Respect to the high
He knows it’s a big bad world
knows that I’m a good girl
He understands the sale of self
‘Cause cash comes quick when looks can (kill)
Hundred dollar bill, hundred dollar bill
Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill
Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill
(Twenty of ’em wrapped up tight in silk)
Hundred dollar bill, hundred dollar bill
Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill
Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill
(Twenty of ’em wrapped up tight in silk)
Eh yeah yay
Eh yeah ah
Ah ah ah
Yay yeah ah
I like your ultra-violent swing
I like it when you treat me mean
You turn my mood from black to blue, woo
I like your ultra-violent swing
I like it when you treat me mean
You turn my mood from black to blue, woo
(Yeah ah yay)
(Twenty of ’em wrapped up tight in)
Hundred dollar bill, hundred dollar bill
Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill
Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill
(Yeah ah yay)
Hundred dollar bill, hundred dollar bill
Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill
Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill
(Twenty of ’em wrapped up tight in silk)
Hundred dollar bill, hundred dollar bill
(I need your love, I need your love ah)
Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill
Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill
Hundred dollar bill, hundred dollar bill
(I need your love, I need your love….yeah)
Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill
Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill
(Oh, oh, whoo)
(Oooo oo oo oo)
(Ehhah yiyayeah.)
Глядя умереть
Он говорит, детка платят
Уважение к высшему
Он знает, что это большой плохой мир
знает, что я хорошая девушка
Он понимает продажу себя
Потому что наличные приходят быстро, когда взгляды могут (убить)
Стодолларовую купюру, стодолларовую купюру
Нет ничего более великолепного, чем стодолларовая купюра
Нет ничего более великолепного, чем стодолларовая купюра
(Двадцать из них плотно завернуты в шелк)
Стодолларовую купюру, стодолларовую купюру
Нет ничего более великолепного, чем стодолларовая купюра
Нет ничего более великолепного, чем стодолларовая купюра
(Двадцать из них плотно завернуты в шелк)
Э, да, да
Эх да ах
Ах ах ах
Ага ах ах
Мне нравятся твои ультра-жестокие качели
Мне нравится, когда ты относишься ко мне
Ты меняешь свое настроение с черного на синий
Мне нравятся твои ультра-жестокие качели
Мне нравится, когда ты относишься ко мне
Ты меняешь свое настроение с черного на синий
(Да, ах, да)
(Двадцать из них завернуты плотно в)
Стодолларовую купюру, стодолларовую купюру
Нет ничего более великолепного, чем стодолларовая купюра
Нет ничего более великолепного, чем стодолларовая купюра
(Да, ах, да)
Стодолларовую купюру, стодолларовую купюру
Нет ничего более великолепного, чем стодолларовая купюра
Нет ничего более великолепного, чем стодолларовая купюра
(Двадцать из них плотно завернуты в шелк)
Стодолларовую купюру, стодолларовую купюру
(Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь ах)
Нет ничего более великолепного, чем стодолларовая купюра
Нет ничего более великолепного, чем стодолларовая купюра
Стодолларовую купюру, стодолларовую купюру
(Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь …. да)
Нет ничего более великолепного, чем стодолларовая купюра
Нет ничего более великолепного, чем стодолларовая купюра
(О, оу, ууу)
(О-о-о-о-о-о-о)
(Эххах йияаха.)