Lana Del Rey – I Must Be Stupid For Being So Happy перевод и текст

Well I must be stupid for feeling so happy
I must be crazy for calling you mine
My life’s like a movie but I just let it move me
So slow like a two-step, you hold me real tight

Ну, я должен быть глуп, чтобы чувствовать себя таким счастливым
Должно быть, я схожу с ума, называя тебя своим
Моя жизнь похожа на кино, но я просто позволяю ей двигаться
Так медленно, как два шага, вы держите меня очень крепко

All my friends say my life’s
Like a bad country song
I just smile, say «I know, but I like to sing along»
For the sweet wedding days
I just put Hank Williams on
I must be stupid for feeling so happy
But they can call me what they want

They think I’m crazy but I keep laughing
They think I’m funny for wearing a smile
But it’s just in my nature and it’s just how you move me
Real slow like a movie and I wanna rewind

All my friends say my life’s
Like a bad country song
I just smile, say «I know, but I like to sing along»
For the sweet wedding days
I just put Hank Williams on
I must be stupid for feeling so happy
But they can call me what they want

Ah, la, la
Ah, la, la
La, la, la, la, la, la
I must be stupid for feeling so happy
But they can call me what they want

Все мои друзья говорят, что моя жизнь
Как плохая песня страны
Я просто улыбаюсь, говорю: «Я знаю, но я люблю подпевать»
Для сладких свадебных дней
Я просто надел Хэнка Уильямса
Я должен быть глуп, чтобы чувствовать себя таким счастливым
Но они могут называть меня, как они хотят

Они думают, что я сумасшедший, но я продолжаю смеяться
Они думают, что я смешно носить улыбку
Но это просто в моей природе, и это просто, как вы меня двигаете
Очень медленно, как в кино, и я хочу перемотать

Все мои друзья говорят, что моя жизнь
Как плохая песня страны
Я просто улыбаюсь, говорю: «Я знаю, но я люблю подпевать»
Для сладких свадебных дней
Я просто надел Хэнка Уильямса
Я должен быть глуп, чтобы чувствовать себя таким счастливым
Но они могут называть меня, как они хотят

Ах, ля, ля
Ах, ля, ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я должен быть глуп, чтобы чувствовать себя таким счастливым
Но они могут называть меня, как они хотят