Lana Del Rey – I’m Indebited To You (How Do You Know Me So Well?) перевод и текст

What an unusual name you said
What a spectacular redhead
You really seem like a prize to me
And you are so mysterious

Какое необычное имя ты сказал
Какой эффектный рыжий
Вы действительно кажетесь мне призом
И ты такой загадочный

And she said, how do you know me so well
After only one night?
How do I love you, tell me
With all of my might

I’m indebted to you
I’m indebted to you
Always

There’s something she doesn’t know about
A secret he doesn’t show about
A sensitive sign on his arm, oh, my
She got her skeletons as well
Some secrets he knows she’ll never tell
People who keep her alone

And she said, how did I know you so well?
Why am I not surprised?
He said, baby, go to hell
And that was the demise, of their love

Don’t ever pick up the man
If you don’t think he’ll understand
Don’t ever trust yourself if you
Have a history of being a loving fool

So, that’s what she got when she married him
A lifetime promise to carry him
Him and his every second of need

И она сказала, как ты меня так хорошо знаешь
После всего одной ночи?
Как я люблю тебя, скажи мне
Изо всех сил

Я в долгу перед вами
Я в долгу перед вами
Всегда

Есть кое-что, о чем она не знает
Секрет, о котором он не говорит
Чувствительный знак на его руке, о мой
Она тоже получила свои скелеты
Некоторые секреты, которые он знает, она никогда не расскажет
Люди, которые держат ее в покое

И она сказала, откуда я тебя так хорошо знаю?
Почему я не удивлен?
Он сказал, детка, иди к черту
И это была смерть их любви

Никогда не подбирай мужчину
Если ты не думаешь, что он поймет
Никогда не верь себе, если ты
Иметь историю любящего дурака

Так вот, что она получила, когда вышла за него замуж
Пожизненное обещание нести его
Он и его каждая секунда нужды

I do not know him so well
Not more than that one night
Do you still love me, oh, tell me
With all of your might?

I’m indebted to you
I’m indebted to you
My love

Я не знаю его так хорошо
Не более чем за одну ночь
Ты все еще любишь меня, о, скажи мне
Изо всех сил?

Я в долгу перед вами
Я в долгу перед вами
Моя любовь