Lana Del Rey – JFK перевод и текст
Текст:
You smell like a million roses bathed in rock ‘n roll
Ours was the greatest love story ever told
Throat like an angel with a voice that was made of gold
That’s my baby
Перевод:
Ты пахнешь миллионом роз, купавшихся в рок-н-ролле
Наша история была величайшей любовью
Горло как ангел с голосом, который был сделан из золота
Это мой ребенок
He was the king of the town with a crown that would never fall
A heart that would beat like a bass for his baby doll
One in a million, inimitable song
That’s my baby
Young or old, summer or cold
Young or old, summer or cold
You’ve got a way like JFK
When you do it, the way that you move it
Spins me round like a record, baby
And you’ve got a soul like no one I know
You’re so new at it, the way you see through that shit
Breaks my heart and it drives me crazy
He was the king of the town with a crown that would never fall
A heart like a bass that would beat for his baby doll
Mind like a diamond, an inimitable song
That’s my baby
Young or old, summer or cold
Young or old, summer or cold
You’ve got a way like JFK
When you do it, the way that you move it
Spins me round like a record, baby
And you’ve got a soul like no one I know
You’re so new at it, the way you see through that shit
Breaks my heart and it drives me crazy
It drives me crazy
You’ve got it and I want it
Он был королем города с короной, которая никогда не упадет
Сердце, которое билось как бас для его куколки
Одна на миллион, неповторимая песня
Это мой ребенок
Молодой или старый, летний или холодный
Молодой или старый, летний или холодный
У вас есть способ, как JFK
Когда вы делаете это, то, как вы это двигаете
Крутит меня как рекорд, детка
И у тебя есть душа, как никто, кого я знаю
Вы так новы в этом, как вы видите сквозь это дерьмо
Разбивает мое сердце и сводит меня с ума
Он был королем города с короной, которая никогда не упадет
Сердце, похожее на бас, которое будет биться для его куколки
Ум как бриллиант, неповторимая песня
Это мой ребенок
Молодой или старый, летний или холодный
Молодой или старый, летний или холодный
У вас есть способ, как JFK
Когда вы делаете это, то, как вы это двигаете
Крутит меня как рекорд, детка
И у тебя есть душа, как никто, кого я знаю
Вы так новы в этом, как вы видите сквозь это дерьмо
Разбивает мое сердце и сводит меня с ума
Это сводит меня с ума
Вы получили это, и я хочу это
You know that you can always come home to the one who gave you your name
‘Cause I see a light in your eyes
It’s so bright and the skies, they open wide for you
So come to me, my baby
You’ve got a way like JFK
When you do it, the way that you move it
Spins me round like a record, baby
And you’ve got a soul like no one I know
You’re so new at it, the way you see through that shit
Breaks my heart and it drives me crazy
It drives me crazy…
It drives me crazy…
Crazy… ooh oh oooh
Вы знаете, что всегда можете прийти домой к тому, кто дал вам ваше имя
‘Потому что я вижу свет в твоих глазах
Это так ярко и небо, они открыты для вас широко
Так что иди ко мне, моя детка
У вас есть способ, как JFK
Когда вы делаете это, то, как вы это двигаете
Крутит меня как рекорд, детка
И у тебя есть душа, как никто, кого я знаю
Вы так новы в этом, как вы видите сквозь это дерьмо
Разбивает мое сердце и сводит меня с ума
Это сводит меня с ума…
Это сводит меня с ума…
Сумасшедший … о-о-о-о-о