Lana Del Rey – Love Song перевод и текст
Текст:
In the car, in the car, in the backseat I’m your baby
We go fast, we go so fast we don’t move
I believe in a place you take me
Make you real proud of your baby
Перевод:
В машине, в машине, на заднем сиденье я твой ребенок
Мы идем быстро, мы идем так быстро, мы не двигаемся
Я верю в место, куда ты меня отвезешь
Заставь тебя гордиться своим ребенком
In your car, I’m a star and I’m burning through you
Oh, be my once in a lifetime
Lying on your chest
In my party dress
I’m a fucking mess, but I
Oh, thanks for the high life
Baby, you’s the best
Passed the test and yes
Now I’m here with you and I
Would like to think that you would stick around
You know that I just die to make you proud
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of our love song
Dream a dream, use the scene, touch me anywhere ’cause I’m your baby
Grab my waist, don’t waste any part
I believe that you see me for who I am
So spill my clothes on the floor of your new car
Is it safe, is it safe to just be who we are?
Is it safe, is it safe to just be who we are?
Oh, be my once in a lifetime
Lying on your chest
In my party dress
I’m a fucking mess, but I
Oh, thanks for the high life
Baby, you’s the best
В твоей машине я звезда и я горю сквозь тебя
О, будь моим один раз в жизни
Лежа на груди
В моем платье
Я чертовски беспорядок, но я
О, спасибо за светскую жизнь
Детка, ты лучший
Прошел тест и да
Теперь я здесь с тобой и я
Хотелось бы думать, что ты будешь бродить
Ты знаешь, что я просто умру, чтобы заставить тебя гордиться
Вкус, прикосновение, как мы любим
Все сводится к звучанию нашей песни о любви
Мечтай, мечтай, используй сцену, прикасайся ко мне везде, потому что я твой ребенок
Хватай мою талию, не теряй ничего
Я верю, что ты видишь меня таким, какой я есть
Так что пролейте мою одежду на пол вашей новой машины
Безопасно ли, просто быть тем, кто мы есть?
Безопасно ли, просто быть тем, кто мы есть?
О, будь моим один раз в жизни
Лежа на груди
В моем платье
Я чертовски беспорядок, но я
О, спасибо за светскую жизнь
Детка, ты лучший
Now I’m here with you and I
Would like to think that you would stick around
You know that I just die to make you proud
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of our love song
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of our love song
Теперь я здесь с тобой и я
Хотелось бы думать, что ты будешь бродить
Ты знаешь, что я просто умру, чтобы заставить тебя гордиться
Вкус, прикосновение, как мы любим
Все сводится к звучанию нашей песни о любви
Вкус, прикосновение, как мы любим
Все сводится к звучанию нашей песни о любви
