Lana Del Rey – Pawn Shop Blues перевод и текст
Текст:
Well, I didn’t know it would come to this
But that’s what happens when you’re on your own
And you’re alright with letting nice things go
Well, I pawned the earrings that you gave me
Перевод:
Ну, я не знал, что до этого дойдет
Но это то, что происходит, когда ты сам по себе
И ты в порядке, позволяя хорошим вещам идти
Ну, я заложил серьги, которые вы мне дали
And I almost cried as I sold them all
I don’t mind living on bread and oranges, no no
But I gotta get to and from where I come
And it’s gonna take money to go
Oh no, oh oh, oh oh…
In the name of higher consciousness
I let the best man I knew go
‘Cause it’s nice to love and be loved
But it’s better to know all you can know
I said it’s nice to love and be loved
But I’d rather know what God knows
Oh no, oh no, oh no…
I can do this once more
No man can keep me together
Been broken since I was born
Well, I didn’t know it would come to this
But that’s what happens when you’re on your own
And you’re alright letting nice things go
И я чуть не заплакал, продав их всех
Я не против жить на хлебе и апельсинах, нет нет
Но я должен добраться туда и откуда
И это займет денег, чтобы пойти
О нет, о, о, о …
Во имя высшего сознания
Я отпустил лучшего человека, которого я знал
Потому что приятно любить и быть любимым
Но лучше знать все, что ты можешь знать
Я сказал, что приятно любить и быть любимым
Но я бы лучше знал, что знает Бог
О нет, о нет, о нет …
Я могу сделать это еще раз
Никто не может удержать меня вместе
Был сломан с тех пор, как я родился
Ну, я не знал, что до этого дойдет
Но это то, что происходит, когда ты сам по себе
И ты в порядке, позволяя хорошим вещам идти
Альбом
Lana Del Rey – Lana Del Rey - A.K.A. Lizzy Grant
