Lana Del Rey – Playing Dangerous перевод и текст

Everybody knows that I’m a good girl, officer
No, I wouldn’t do a thing like that, that’s for sure
The house was already on fire, I swear I’m not a liar
(Well) I’m a little shaken, but I’m fine, thanks for asking

Все знают, что я хорошая девушка, офицер
Нет, я бы так не поступил, это точно
Дом уже был в огне, клянусь, я не лжец
(Ну) Я немного потрясен, но я в порядке, спасибо за вопрос

Looking at me, then suddenly,

I’m in love, I’m in love,
Love in a hurricane,
I’m in love, I’m in love,
Love in a hurricane

I’ve been bad, I’ve been wrong,
Playing a dangerous game,
I’m in love, I’m in love
Love in a hurricane, hurricane, hurricane.

Let’s get in the back of your cop car, officer.
You can ask me anything you want,
Anything, anything

Do you have a girl?
I don’t see a ring on your finger.
Well, that’s interesting.
Have you ever thought of dating a singer?

The flames are getting higher,
So is my desire
It’s kind of exciting,
Don’t you think?

Then suddenly he’s uncuffing me

I’m in love, I’m in love,
Love in a hurricane,

Глядя на меня, то вдруг,

Я влюблен, я влюблен,
Любовь в урагане,
Я влюблен, я влюблен,
Любовь в урагане

Я был плох, я был неправ,
Играя в опасную игру,
Я влюблен, я влюблен
Любовь в урагане, ураган, ураган.

Давайте сядем в заднюю часть вашей полицейской машины, офицер.
Вы можете спросить меня все, что вы хотите,
Все, что угодно

У тебя есть девушка?
Я не вижу кольца на твоем пальце.
Ну, это интересно.
Вы когда-нибудь думали встретиться с певцом?

Пламя становится все выше,
Таково и мое желание
Это отчасти захватывающе,
Ты не думаешь?

И вдруг он отстраняет меня

Я влюблен, я влюблен,
Любовь в урагане,

I’ve been bad, I’ve been wrong,
Playing a dangerous game,
I’m in love, I’m in love
Love in a hurricane, hurricane, hurricane.

If you can’t stand the heat,
Then stay out of the fire,
You might get what you, desire.
Boy, love is strange,
Sometimes it makes you crazy,
It can burn or break you.

If you can’t stand the heat,
Then stay out of the fire,
You might get what you, desire.
Boy, love is strange,
Sometimes it makes you crazy,
It can burn or break you down.

I’m in love, I’m in love,
Love in a hurricane,
I’m in love, I’m in love,
Love in a hurricane

I’ve been bad, I’ve been wrong,
Playing a dangerous game,
I’m in love, I’m in love
Love in a hurricane, hurricane, hurricane.

Я был плох, я был неправ,
Играя в опасную игру,
Я влюблен, я влюблен
Любовь в урагане, ураган, ураган.

Если вы не можете выдержать жару,
Тогда держись подальше от огня,
Вы можете получить то, что вы, желание.
Мальчик, любовь странная,
Иногда это сводит тебя с ума,
Это может сжечь или сломать вас.

Если вы не можете выдержать жару,
Тогда держись подальше от огня,
Вы можете получить то, что вы, желание.
Мальчик, любовь странная,
Иногда это сводит тебя с ума,
Это может сжечь или сломать вас.

Я влюблен, я влюблен,
Любовь в урагане,
Я влюблен, я влюблен,
Любовь в урагане

Я был плох, я был неправ,
Играя в опасную игру,
Я влюблен, я влюблен
Любовь в урагане, ураган, ураган.