Lana Del Rey – Queen Of Disaster перевод и текст

What you do to me is indescribable,
Got me sparkling just like an emerald.
Set my soul on fire, make me wild,
Like the deep blue sea.

То, что ты делаешь со мной, неописуемо,
У меня сверкание, как изумруд.
Подожги мою душу, сделай меня диким,
Как глубокое синее море.

No other boy ever made me feel beautiful,
When I’m in your arms, feels like I have it all,
Is it your tattoos or golden grill,
That makes me feel this way?

Got me spinning like a ballerina,
Feeling gangsta every time I see ya,
You’re the king and, baby, I’m the queen of
Disaster, disaster.

You got me spinning like a ballerina,
You’re the bad boy that I always dreamed of,
You’re the king and, baby, I’m the queen of
Disaster, disaster.

Got mascara thick, I get emotional
You know I was more than just a party girl.
Isn’t hard to see what’s goin’ on,
I’m so far gone (mmm, so far gone)

When I saw your face it was incredible,
Painted on my soul, it was indelible.
We celebrate our twisted fate,
We’re the broken ones

Got me spinning like a ballerina,
Feeling gangsta every time I see ya,
You’re the king and, baby, I’m the queen of
Disaster, disaster.

You got me spinning like a ballerina,
You’re the bad boy that I always dreamed of,

Ни один другой мальчик не заставил меня чувствовать себя прекрасно,
Когда я в твоих руках, я чувствую, что у меня все это есть,
Это твои татуировки или золотой гриль,
Что заставляет меня чувствовать себя таким образом?

У меня кружится как балерина,
Чувствую гангста каждый раз, когда я вижу тебя,
Ты король и, детка, я королева
Бедствие, катастрофа.

Ты заставляешь меня крутиться как балерина,
Ты плохой мальчик, о котором я всегда мечтал,
Ты король и, детка, я королева
Бедствие, катастрофа.

Получил густую тушь, я становлюсь эмоциональным
Вы знаете, я был не просто тусовщицей.
Нетрудно понять, что происходит,
Я так далеко ушел (ммм, так далеко ушел)

Когда я увидел твое лицо, это было невероятно,
Нарисованный на моей душе, это было неизгладимо.
Мы празднуем нашу извращенную судьбу,
Мы сломлены

У меня кружится как балерина,
Чувствую гангста каждый раз, когда я вижу тебя,
Ты король и, детка, я королева
Бедствие, катастрофа.

Ты заставляешь меня крутиться как балерина,
Ты плохой мальчик, о котором я всегда мечтал,

Ladies and gentlemen,
For the very first time!

You got me spinning like a ballerina,
Feeling gangsta every time I see ya,
You’re the king and, baby, I’m the queen of
Disaster, disaster.

You got me spinning like a ballerina,
You’re the bad boy that I always dreamed of,
You’re the king and I’m the beauty queen of
Disaster, disaster.

Леди и джентльмены,
В первый раз!

Ты заставляешь меня крутиться как балерина,
Чувствую гангста каждый раз, когда я вижу тебя,
Ты король и, детка, я королева
Бедствие, катастрофа.

Ты заставляешь меня крутиться как балерина,
Ты плохой мальчик, о котором я всегда мечтал,
Ты король, а я королева красоты
Бедствие, катастрофа.