Lana Del Rey – Summer Of Sam перевод и текст
Текст:
Like the summer of Sam, back in ’69
I’d be heavily, betterly, on the grind
Cause to sing this nice, is the beat of crime
I’ve been murdering, I’m murdering ’em
Перевод:
Как лето Сэма, в далеком 69
Я был бы сильно, лучше, на грани
Причина, чтобы петь это приятно, это бит преступности
Я убивал, я убивал их
You can say that I’m yours, but my body is divine
I belong to everybody that I walk by
Like hi, hi
I’m the master of my destiny
You haven’t seen the best of me
And if you want the rest of me
You’ll have to pay a lovely fee
Hard, to stay far, far away from me
Cause I am the baddest girl in NYC
You can look but please don’t touch
Boys stay away from me
Baby I’m a cinnamon girl
Keeping it fresh, on the far east side
Baby I’m a tenement girl
Keepin’ it in ch-ch-cherry pie
B-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC
Baby I’m a dangerous girl,
You should stay away from me
I’ve been murdering, I’m murdering em
I be murdering, I’m murdering em
Like the summer of Sam, back in ’69
I’ve been tying them up, and hang ’em out to dry
Cause I’m hot like that when I walk to die
I be murdering, I’m murdering em um
Like the summer of love back in ’69
Вы можете сказать, что я твой, но мое тело божественно
Я принадлежу всем, кто проходит мимо
Как привет, привет
Я хозяин своей судьбы
Вы не видели лучшее из меня
И если вы хотите, чтобы остальная часть меня
Вам придется заплатить прекрасный взнос
Тяжело держаться подальше от меня
Потому что я самая плохая девушка в Нью-Йорке
Вы можете посмотреть, но, пожалуйста, не трогайте
Мальчики держатся от меня подальше
Детка, я девушка с корицей
Сохраняя это свежим, на дальневосточной стороне
Детка, я доходная девушка
Держу это в ч-ч-вишневом пироге
B-A-D-D-E-S-T, самая плохая девушка в Нью-Йорке
Детка, я опасная девушка,
Ты должен держаться подальше от меня
Я убивал, я убивал их
Я убиваю, я убиваю их
Как лето Сэма, в далеком 69
Я их связываю и вывешиваю, чтобы высохнуть
Потому что мне так жарко, когда я иду, чтобы умереть
Я убиваю, я убиваю их
Как лето любви в 69 году
They be looking at each other like ay, ay, ay
Bye, bye
Please excuse my mo-vivacity, capacity for head games
Cause it’s incredible
It’s better if you stay away from me,
I know it’s hard, hard to stay far, far away from me
I am the baddest girl in NYC
You can look but please don’t touch
But boy step away from me
Baby I’m a cinnamon girl
Keeping it fresh, on the e-east side
Baby I’m a tenement girl
Keepin’ it in ch-ch-cherry pie
B-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC
Baby I’m a dangerous girl,
Baby should stay away from me
I’ve been murdering, I’m murdering em happily
Murdering, I’m murdering ’em ah, ah
Murdering, I’m murdering ’em
Indicitble, predictable
Now everyone knows I’m a good girl
I’ll give you a fistful
You know you’ll be in a fight
Unmissable, invincible, behavior is despicable
If you’re looking for fun you can come out with me tonight
I am the baddest girl in NYC
I am the baddest, you liking what you see?
Baby I’m a cinnamon girl
Keeping it fresh, on the e-est side
Baby I’m a tenement girl
Keepin’ in touch your cherry pie
B-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC
Honey I’m a dangerous girl,
You should stay away from me
Cute Lana giggle
Они смотрят друг на друга как ау, ау, ау
Пока-пока
Прошу прощения за мо-бодрость, емкость для головных игр
Потому что это невероятно
Лучше, если ты будешь держаться подальше от меня,
Я знаю, это трудно, трудно оставаться далеко, далеко от меня
Я самая плохая девушка в Нью-Йорке
Вы можете посмотреть, но, пожалуйста, не трогайте
Но мальчик отойди от меня
Детка, я девушка с корицей
Сохраняя это свежим, на восточной стороне
Детка, я доходная девушка
Держу это в ч-ч-вишневом пироге
B-A-D-D-E-S-T, самая плохая девушка в Нью-Йорке
Детка, я опасная девушка,
Ребенок должен держаться подальше от меня
Я убивал, я убиваю их счастливо
Убийство, я убиваю их ах, ах
Убиваю, я убиваю их
Показной, предсказуемый
Теперь все знают, что я хорошая девушка
Я дам тебе пригоршню
Вы знаете, что вы будете в бою
Нельзя пропустить, непобедимо, поведение подло
Если вы ищете веселья, вы можете выйти со мной сегодня вечером
Я самая плохая девушка в Нью-Йорке
Я самый плохой, тебе нравится то, что ты видишь?
Детка, я девушка с корицей
Сохраняя это свежим, с самого начала
Детка, я доходная девушка
Поддерживаю связь с твоим вишневым пирогом
B-A-D-D-E-S-T, самая плохая девушка в Нью-Йорке
Дорогая, я опасная девушка,
Ты должен держаться подальше от меня
Симпатичное хихиканье Ланы