Lana Del Rey – Trash Magic перевод и текст
Текст:
Chorus:
Boy, you wanna come to my motel, honey?
Boy, you wanna hold me down, tell me that you love me?
Boy, you know that I have really never loved nobody but you?
Перевод:
Припев:
Мальчик, ты хочешь прийти в мой мотель, дорогая?
Мальчик, ты хочешь удержать меня, скажи мне, что любишь меня?
Мальчик, ты знаешь, что я действительно никогда не любил никого, кроме тебя?
Boy, you wanna hold me down, tell me that you love me?
Boy, you know that I have really never loved nobody but you?
I do my hair up, all high and wide
White flowers tied
Green swimming pool, pink flamingo, high Christmas lights
Blue bed spread and silver tinsel
My heart’s delight
Chorus
Do you like my fake nails daddy?
Black palm tree, pink tiger stripes
Used to go to the Palm Parade, yeah
Where you’d buy me a slice of cherry pie
We didn’t know much, just worked at night
Sweet trailer life
One, two
Chorus
He said, «Lana Rey, will you serve me lemonade?»
I said, «Yes Bill, I will, it’s the day of the parade»
And you look even more handsome than you did the day that I left you»
How do you spend your nights, honey, still watching TV?
I long to be in your arms, honey
Come back to me, please
Chorus
All I want is to feel good
All I want is to feel good
Мальчик, ты хочешь удержать меня, скажи мне, что любишь меня?
Мальчик, ты знаешь, что я действительно никогда не любил никого, кроме тебя?
Я причесываюсь, все высоко и широко
Белые цветы связаны
Зеленый бассейн, розовый фламинго, высокие рождественские огни
Голубое покрывало и серебряная мишура
Восторг моего сердца
Chorus
Тебе нравится мой поддельный ноготь папочка?
Черная пальма, розовые тигровые полоски
Раньше ходил на Парад пальм, да
Где ты купишь мне кусочек вишневого пирога
Мы мало что знали, просто работали ночью
Сладкий трейлер жизни
Один два
Chorus
Он сказал: «Лана Рей, ты подашь мне лимонад?»
Я сказал: «Да, Билл, я буду, это день парада»
И ты выглядишь еще красивее, чем в тот день, когда я тебя покинул
Как ты проводишь ночи, дорогая, все еще смотришь телевизор?
Я хочу быть в твоих руках, дорогая
Вернись ко мне, пожалуйста
Chorus
Все, чего я хочу — это чувствовать себя хорошо
Все, чего я хочу — это чувствовать себя хорошо
You know, mmm
Come on now, if you want to
If you want to
If you want to
If you want to
It’s been a long time
Boy you wanna come to my motel honey?
Boy you wanna hold me down, tell me that you love me?
(In my motel, honey)
Boy, you know that I have really never loved nobody but you?
(I said god-damn!)
Chorus
Вы знаете, ммм
Давай сейчас, если вы хотите
Если вы хотите
Если вы хотите
Если вы хотите
Это было долго
Мальчик, ты хочешь прийти в мой мотель, дорогая?
Мальчик, ты хочешь удержать меня, скажи мне, что любишь меня?
(В моем мотеле, дорогая)
Мальчик, ты знаешь, что я действительно никогда не любил никого, кроме тебя?
(Я сказал, черт возьми!)
Chorus