GLyr

Lana Del Rey – Wait

Исполнители: Lana Del Rey
обложка песни

Lana Del Rey – Wait перевод и текст

Текст:

Wait a little longer kid,
what you wanna grow up so fast for?
Why you doin’ like I did?
Didn’t you say I got what I asked for?

Перевод:

Подожди немного дольше, малыш,
для чего ты хочешь вырасти так быстро?
Почему ты делаешь, как я?
Разве вы не сказали, что я получил то, что я просил?

But you’re afraid to find out like me and climb out
but you’re always close to me
You got a different story,
it’s the same damn thing
Got a long way,
rest your feet
I know you can do anything

You are such a handsome boy,
don’t you give up your glory
Why you wanna hit them streets?
Didn’t you never hear my story?

And it’s fine to waste time
but you’ve got a beautiful mind
and you’re always close to me
You’re a different kid
but it’s the same damn thing
And it’s a long way,
you better rest your feet
I know that you want everything
That’s what you told me

I still believe you
I still see it’s true
I need you
And I know you, dear
but if you’ve gotta make it
then I can take it from here

Но ты боишься узнать как я и вылезти
но ты всегда рядом со мной
У тебя другая история,
это то же самое, черт возьми
Прошли долгий путь,
отдохни ногами
Я знаю, ты можешь сделать что угодно

Ты такой красивый мальчик,
ты не теряешь славу
Почему ты хочешь поразить их улицы?
Разве ты никогда не слышал мою историю?

И нормально тратить время
но у тебя прекрасный ум
и ты всегда рядом со мной
Ты другой ребенок
но это то же самое, черт возьми
И это долгий путь,
тебе лучше отдохнуть ногами
Я знаю, что ты хочешь всего
Вот что ты мне сказал

Я все еще верю тебе
Я до сих пор вижу, что это правда
Ты мне нужен
И я знаю тебя, дорогой
но если ты должен сделать это
тогда я могу взять это отсюда

Wait a little longer kid
Didn’t I never say I would miss you?
Don’t go until I come home
Please don’t go until I kiss you
And it’s hard to grow up
but we all know it’s tough

Yeah, you’re always close to me
You’ll have a different story,
it’s the same damn thing
You got a long way,
come on, rest your feet
I know you can do anything

Подождите немного дольше, малыш
Разве я никогда не говорил, что буду скучать по тебе?
Не уходи, пока я не приду домой
Пожалуйста, не уходи, пока я не поцелую тебя
И это трудно расти
но мы все знаем, что это сложно

Да, ты всегда рядом со мной
У тебя будет другая история,
это то же самое, черт возьми
У тебя долгий путь,
давай, отдохни ногами
Я знаю, ты можешь сделать что угодно