LANCO – Long Live Tonight перевод и текст
Текст:
Put your phone away
I know you want to check it
This is one of those nights
And I don’t want to wreck it
Перевод:
Убери свой телефон
Я знаю, ты хочешь проверить это
Это одна из тех ночей
И я не хочу разрушать это
‘Bout what all could go wrong tomorrow
So live in this moment
And know that there’s no time to borrow
It’s a crazy, crazy world out there
But baby, baby don’t be scared
Cause I got you and you got me
We can set each other free
One day, one day when we’re old
We’ll look back, look back
And we’ll know
We always kept our dreams alive
Love and laughed until we cried
Ruled the streets until the morning light
Singin’ long live tonight
Singin’ long live tonight
I know an old spot
It ain’t that cool
But they got a little dance floor
We can act like fools
We’ll ask the DJ to play every song from the 90s
We’ll tear it up ’til the Sun starts to rise and it’s blinding
It’s a crazy, crazy world out there
But baby, baby don’t be scared
Cause I got you and you got me
We can set each other free
«О том, что все может пойти не так завтра
Так что живи в этот момент
И знаю, что нет времени брать
Это безумный, безумный мир
Но, детка, детка, не бойся
Потому что я получил тебя, а ты меня
Мы можем освободить друг друга
Однажды, однажды, когда мы станем старыми
Оглянемся, оглянемся
И мы будем знать
Мы всегда поддерживали наши мечты
Любовь и смеялись, пока мы не плакали
Правили улицами до утреннего света
Пою, да здравствует сегодня вечером
Пою, да здравствует сегодня вечером
Я знаю старое место
Это не так круто
Но они получили немного танцпола
Мы можем действовать как дураки
Мы попросим диджея сыграть каждую песню 90-х годов.
Мы разорвем его, пока Солнце не взойдет и не ослепнет
Это безумный, безумный мир
Но, детка, детка, не бойся
Потому что я получил тебя, а ты меня
Мы можем освободить друг друга
We’ll look back, look back
And we’ll know
We always kept our dreams alive
Love and laughed until we cried
Ruled the streets until the morning light
Singin’ long live tonight
Singin’ long live tonight
Long live, long live
Tonight, tonight
Long live, long live
Tonight, tonight
It’s a crazy, crazy world out there
But baby, baby don’t be scared
Cause I got you and you got me
We can set each other free
One day, one day when we’re old
We’ll look back, look back
And we’ll know
We always kept our dreams alive
Love and laughed until we cried
Ruled the streets until the morning light
Singin’ long live tonight
Singin’ long live tonight
Оглянемся, оглянемся
И мы будем знать
Мы всегда поддерживали наши мечты
Любовь и смеялись, пока мы не плакали
Правили улицами до утреннего света
Пою, да здравствует сегодня вечером
Пою, да здравствует сегодня вечером
Да здравствует, да здравствует
Сегодня вечером
Да здравствует, да здравствует
Сегодня вечером
Это безумный, безумный мир
Но, детка, детка, не бойся
Потому что я получил тебя, а ты меня
Мы можем освободить друг друга
Однажды, однажды, когда мы станем старыми
Оглянемся, оглянемся
И мы будем знать
Мы всегда поддерживали наши мечты
Любовь и смеялись, пока мы не плакали
Правили улицами до утреннего света
Пою, да здравствует сегодня вечером
Пою, да здравствует сегодня вечером
