Landon Austin – Rock Bottom / Let It Go / Colors (Acoustic Mashup) перевод и текст

What are we fighting for?
Seems like we do it just for fun
In this, this stupid war
We play hard with our plastic guns

За что мы боремся?
Похоже, мы делаем это просто для удовольствия
В этой глупой войне
Мы усердно играем с нашими пластиковыми пушками

Breathe deep, bottle it up
So deep until it’s all we got
Don’t speak, just use your touch
Don’t speak before we say too much

You hate me now and I feel the same way
You love me now and I feel the same way
We scream, we shout
And make up the same day, same day

So come on, let it go
Just let it be
Why don’t you be you
And I’ll be me?
Everything that’s broke
Leave it to the breeze
Why don’t you be you
And I’ll be me?
And I’ll be me

Everything is blue
Everything is blue
And it’s blue
Everything is blue

From throwing clothes across the floor
To teeth and claws and slamming doors at you
If this is all we’re living for
Why are we doing it, doing it, doing it anymore?

You hate me now and I feel the same way

Дыши глубоко, налей бутылку
Так глубоко, пока это все, что мы получили
Не говори, просто коснись
Не говори, прежде чем мы скажем слишком много

Вы ненавидите меня сейчас, и я чувствую то же самое
Ты любишь меня сейчас, и я чувствую то же самое
Мы кричим, мы кричим
И сделать в тот же день, тот же день

Так давай, отпусти
Просто пусть это будет
Почему бы тебе не быть
А я буду собой?
Все, что сломалось
Оставь это на ветер
Почему бы тебе не быть
А я буду собой?
И я буду собой

Все синее
Все синее
И это синий
Все синее

От бросания одежды по полу
Зубам, когтям и хлопающим вам дверям
Если это все, ради чего мы живем
Почему мы это делаем, делаем это, делаем это больше?

Вы ненавидите меня сейчас, и я чувствую то же самое

Everything is blue
His pills, his hands, his jeans
And now I’m covered in the colours
Pulled apart at the seams
And it’s blue
And it’s blue

Everything is grey
His hair, his smoke, his dreams
And now he’s so devoid of colour
He don’t know what it means
And he’s blue
And he’s blue

Oh, we’re on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We’re on the good side of bad karma
And we keep on coming back for more
We’re on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We’re on the good side of bad karma

So come on, let it go
Just let it be
Why don’t you be you
And I’ll be me?
Everything that’s broke
Leave it to the breeze
Why don’t you be you
And I’ll be me?
And I’ll be me

Everything is blue
Everything is blue
And it’s blue
Everything is blue

Все синее
Его таблетки, его руки, его джинсы
И теперь я покрыта цветами
Раздвинуты по швам
И это синий
И это синий

Все серое
Его волосы, его дым, его мечты
И теперь он так лишен цвета
Он не знает, что это значит
И он синий
И он синий

О, мы находимся на правой стороне дна
И я надеюсь, что мы продолжаем падать
Мы на хорошей стороне плохой кармы
И мы продолжаем возвращаться для большего
Мы находимся на правой стороне дна
И я надеюсь, что мы продолжаем падать
Мы на хорошей стороне плохой кармы

Так давай, отпусти
Просто пусть это будет
Почему бы тебе не быть
А я буду собой?
Все, что сломалось
Оставь это на ветер
Почему бы тебе не быть
А я буду собой?
И я буду собой

Все синее
Все синее
И это синий
Все синее