Landon Cube – 18 перевод и текст

Текст:

I tell my mama that I love her, I’m still chasing this dream
But I made a bigger promise than I know I can keep
I haven’t talked to shawty in weeks
Yeah, all that I’ve been hoping is you come to my shows so when I look into the crowd I see a little bit of home

Перевод:

Я говорю маме, что люблю ее, я все еще преследую эту мечту
Но я дал большее обещание, чем я могу сдержать
Я не разговаривал с Shawty в течение нескольких недель
Да, все, на что я надеялся, это чтобы ты приходил на мои концерты, поэтому, когда я смотрю в толпу, я вижу немного дома

My dad he tells me fight and go and get it on my own
While mama askin why I wanna leave her home alone, come on! come on
She wanna see the money wanna see me succeed, mom I made a million dollars then awoke from my dream
Oh, it’s so oh oh oh
It’s so, it’s so oh oh oh

I’m just tryna be who I pictured I’d be at the age of 18, couple months to 19
Now I’m thinking that these vices could be making me weak, haven’t spoke about it in weeks (I just smoked some-)
And got everybody telling me that I’m gonna blow
So it’s hard to say just how I ended up on the floor
And I heard she don’t wanna come to my shows
And shawty that’s alright and that’s just fine with me
Cause I made a million dollars then awoke from my sleep, oh!
Think I’m close to selling my soul
Then I’ll have everybody at my shows, jumpin up and on their toes, screaming something talkin bout some rock and roll (rock and roll)
It’s all just rock and roll, yeah

And I’ll have everybody at my shows, jumpin up and off their toes, screaming something talkin bout some rock and roll
Rock and roll
It’s all just rock and roll yeah
Yeah I’ll have everybody at my shows, jumpin off their fuckin toes, screaming something talkin bout some rock and roll
Rock and roll
That’s all just rock and roll, yeah

Мой папа, он говорит мне, борись и иди и возьми его сам
Пока мама спрашивает, почему я хочу оставить ее дома одну, давай! давай же
Она хочет видеть деньги, хочет, чтобы я преуспел, мама, я заработал миллион долларов, а потом проснулся от своей мечты.
О, это так, о, о, о
Это так, это так, о, о, о

Я просто стараюсь быть тем, кем я себе представляю, я буду в 18 лет, пару месяцев до 19
Теперь я думаю, что эти пороки могут сделать меня слабым, я об этом не говорил уже несколько недель (я просто немного покурил)
И все говорили мне, что я ударю
Поэтому сложно сказать, как я оказался на полу.
И я слышал, что она не хочет приходить на мои концерты
И Shawty это хорошо, и это просто хорошо со мной
Потому что я заработал миллион долларов, а потом проснулся от сна, о!
Думаю, я близок к тому, чтобы продать свою душу
Тогда я буду иметь всех на моих шоу, подпрыгивающих и на цыпочках, кричащих что-то, говорящее о некотором рок-н-ролле (рок-н-ролл)
Это все просто рок-н-ролл, да

И я буду приглашать всех на мои концерты, прыгать с ног до головы, кричать, что-то говорить о рок-н-ролле
Рок-н-ролл
Это все просто рок-н-ролл, да
Да, я буду иметь всех на моих шоу, спрыгиваю с их гребаных пальцев, крича что-то, говорящее о рок-н-ролле
Рок-н-ролл
Это все просто рок-н-ролл, да