Landon Pigg – Can’t Let Go перевод и текст
Текст:
Well you’re the closest thing I have
To bring up in a conversation
About a love that didn’t last
But I could never call you mine
Перевод:
Ну, ты самая близкая вещь, которую я имею
Воспитывать в разговоре
О любви, которая не длилась долго
Но я никогда не смогу назвать тебя своей
And if we were really meant to be
Well then we just defied destiny
It’s not that our love died
Just never really bloomed
Well I can’t let go
No, I can’t let go of you
You’re holding me back without even trying to.
I can’t let go
I can’t move on from the past
Without lifting a finger you’re holding me back.
And then we saw our paths diverge
And I guess I felt okay about it.
Until you got with another man,
And then I couldn’t understand
Why it bothered me so.
How we didn’t die we just
Never had a chance to grow.
I can’t let go
No, I can’t let go of you
You’re holding me back without even trying to.
I can’t let go
I can’t move on from the past.
Without lifting a finger you’re holding me back.
And it might not make much sense
To you or any of my friends
И если бы мы действительно должны были
Ну тогда мы просто бросили вызов судьбе
Это не значит, что наша любовь умерла
Просто никогда не цвел
Ну, я не могу отпустить
Нет, я не могу отпустить тебя
Ты сдерживаешь меня, даже не пытаясь.
Я не могу отпустить
Я не могу уйти от прошлого
Не поднимая палец, ты удерживаешь меня.
И тогда мы увидели, что наши пути расходятся
И я думаю, я чувствовал себя хорошо об этом.
Пока вы не получили с другим мужчиной,
И тогда я не мог понять
Почему это меня так беспокоит.
Как мы не умерли, мы просто
Никогда не было возможности расти.
Я не могу отпустить
Нет, я не могу отпустить тебя
Ты сдерживаешь меня, даже не пытаясь.
Я не могу отпустить
Я не могу уйти от прошлого.
Не поднимая палец, ты удерживаешь меня.
И это может не иметь особого смысла
Вам или любому из моих друзей
And you can’t lose what you never had
I don’t understand why I feel sad
Every time I see you out with someone new.
I can’t let go
No, I can’t let go
No, I can’t let go of you.
I can’t let go
No, I can’t let go of you
You’re holding me back without even trying to.
I can’t let go
I can’t move on from the past
Without lifting a finger you’re holding me back.
I can’t let go
No, I can’t let go of you
You’re holding me back without even trying to.
I can’t let go
I can’t move on from the past.
И вы не можете потерять то, что никогда не имели
Я не понимаю, почему мне грустно
Каждый раз, когда я вижу тебя с кем-то новым.
Я не могу отпустить
Нет я не могу отпустить
Нет, я не могу отпустить тебя.
Я не могу отпустить
Нет, я не могу отпустить тебя
Ты сдерживаешь меня, даже не пытаясь.
Я не могу отпустить
Я не могу уйти от прошлого
Не поднимая палец, ты удерживаешь меня.
Я не могу отпустить
Нет, я не могу отпустить тебя
Ты сдерживаешь меня, даже не пытаясь.
Я не могу отпустить
Я не могу уйти от прошлого.
Альбом
Landon Pigg – Landon Pigg - LP
