Landon Pigg – Take A Chance перевод и текст

I built my fences too high
Had nowhere to go
No one could get inside
I was alone

Я построил свои заборы слишком высоко
Некуда было идти
Никто не мог попасть внутрь
я был одинок

I dug my trenches too deep
I couldn’t see the sky
And then a bullet hit me
Then I came alive

Oo I finally found a way
To open up and say
I wanna let you in
I’ve kept you on the outside
Such a very long time

But now I see what I’ve been missin’
All this time I’ve took second guessin’
Now i need…
to take a chance on me

I didn’t wanna be tied down
But now I see
Not being tied down
Ain’t the same as being free
Ooo you set me free

Oo I finally found a way
To open up and say
I wanna let you in
I’ve kept you on the outside
Such a very long time

No man is an island
No point in acting tough
We all need someone to make us smile

Я вырыл траншеи слишком глубоко
Я не мог видеть небо
И тогда пуля попала в меня
Потом я ожила

Оо я наконец нашел способ
Чтобы открыть и сказать
Я хочу впустить тебя
Я держал тебя снаружи
Такое очень долгое время

Но теперь я вижу, что я пропустил
Все это время я занимал второе предположение
Теперь мне нужно …
рискнуть на меня

Я не хочу быть привязанным
Но теперь я вижу
Не быть привязанным
Не то же самое, что быть свободным
Ты освободил меня

Оо я наконец нашел способ
Чтобы открыть и сказать
Я хочу впустить тебя
Я держал тебя снаружи
Такое очень долгое время

Ни один человек не остров
Нет смысла действовать жестко
Нам всем нужен кто-то, чтобы заставить нас улыбаться

I wanna let you in
I’ve kept you on the outside
Such a very long time

Oo I finally found a way
To open up and say
I wanna let you in
I’ve kept you on the outside
Such a very long, long time

And now I see what I’ve been missin’
All this time I’ve took second guessin’
Now I see what I’ve been missin’
All this time I’ve took second guessin’
Now I see
All I need
To take a chance on me.

Я хочу впустить тебя
Я держал тебя снаружи
Такое очень долгое время

Оо я наконец нашел способ
Чтобы открыть и сказать
Я хочу впустить тебя
Я держал тебя снаружи
Такой очень долго, долго

И теперь я вижу, что я пропустил
Все это время я занимал второе предположение
Теперь я вижу, что я пропустил
Все это время я занимал второе предположение
Теперь я вижу
Все, что мне нужно
Чтобы рискнуть на меня.