Langhorne Slim – Ocean City (For May, Jack & Brother Jon) перевод и текст

Get your head and your boots
Don’t forget your bathing suits
We’ve been dreaming our way along
We’re going to the boardwalk

Возьми свою голову и свои ботинки
Не забудь свои купальники
Мы мечтали о нашем пути
Мы идем на променад

We’re gonna ride the rollercoaster
I’m gonna hold you closer
Ride the Ferris wheel
I’ll whisper in your ear

They’ve never seen a girl so pretty
It’s summer time in Ocean City

Playing cards with Grandpa Jack
That old man always had our back
Even when the cards were thin
Jack would always let us win

When it came time to bed
Grandma puffin’ cigarettes
With all my chips out on the table
Deal with the consequences later

I got aces showing dearly hit me
It’s summer time in Ocean City

Smell of ocean in the air
The sea was flappin’ everywhere
Dig my heels into the sand
Get my picture with the Peanut Man

Ride the rollercoaster
Everything was gettin’ closer
Me and my brother Jon
Singing Frank Sinatra songs
The old man outside the bar
Starin’ up at the stars

Мы будем кататься на американских горках
Я буду держать тебя ближе
Ездить на колесе обозрения
Я прошепчу тебе на ухо

Они никогда не видели девушку такой красивой
Лето в Оушен Сити

Игра в карты с дедушкой Джеком
Этот старик всегда был нашей спиной
Даже когда карты были тонкими
Джек всегда позволял нам побеждать

Когда пришло время спать
Бабушка затягивает сигареты
Со всеми моими фишками на столе
Разобраться с последствиями позже

Я получил тузы, которые очень сильно меня ударили
Лето в Оушен Сити

Запах океана в воздухе
Море было повсюду
Копай мои пятки в песок
Получить мою фотографию с арахисовым человеком

Поездка на американских горках
Все было ближе
Я и мой брат Джон
Поющие песни Фрэнка Синатры
Старик вне бара
Смотрю на звезды

You’ll never seen none so pretty
Then on the boardwalk in Ocean City

Вы никогда не видели ни одного такого красивого
Затем на променаде в Оушен-Сити