Langhorne Slim – Someone New перевод и текст

I see the lines in between your eyes
It’s been a while since you left that night
You ask me how I’ve been, I’m doing fine
And I like what you’ve done with your hair

Я вижу линии между твоими глазами
Прошло много времени с тех пор, как ты ушел той ночью
Вы спрашиваете меня, как я, у меня все хорошо
И мне нравится, что ты сделал со своими волосами

It’s hard to lie when you know the truth
A vision standing right in front of you
Though winter’s passed somehow you still look blue
Like your eyes still have something to say

Never were two so quick to fall apart
You and your fears, me and my broken heart
If I could take us right back to the start
I would, I would

Oh these days of you just won’t quit
Suck out the poison boy you’ve still been bit
Pull out the arrow but you’ve still been hit
And this hole that you left just won’t fill

Fly away, fly to someone new
Someone who smiles at everything you do
Say goodbye to these eyes that cut through you
To the eyes you will yearn to forget

Never were two so quick to fall apart
You and your fears, me and my broken heart
If I could take us right back to the start
I would, I would
I would, I would

Трудно лгать, когда ты знаешь правду
Видение, стоящее прямо перед вами
Хотя зима прошла как-то, ты все еще выглядишь синим
Как твои глаза еще есть что сказать

Никогда еще два не были такими быстрыми, чтобы развалиться
Ты и твои страхи, я и мое разбитое сердце
Если бы я мог взять нас обратно к началу
Я бы, я бы

Ох, эти дни ты просто не уйдешь
Соси ядовитого парня, которым ты все еще был немного
Вытащите стрелу, но вы все еще пострадали
И эта дыра, которую вы оставили, просто не заполнит

Улетай, лети к кому-то новому
Тот, кто улыбается всему, что ты делаешь
Попрощайся с этими глазами, которые пронизывают тебя
В глаза вы будете стремиться забыть

Никогда еще два не были такими быстрыми, чтобы развалиться
Ты и твои страхи, я и мое разбитое сердце
Если бы я мог взять нас обратно к началу
Я бы, я бы
Я бы, я бы