Langhorne Slim – Sweet Olive Tree перевод и текст
Текст:
There’s a story I heard told
Comes from the banks where the odd sailboat goes
Now I don’t know if its true but I say so
Surely in it you will recognize somebody that you know
Перевод:
Есть история, которую я слышал
Приходит с берегов, где идет странный парусник
Теперь я не знаю, правда ли это, но я так говорю
Конечно, в этом вы узнаете кого-то, кого вы знаете
There was a gal in New Orleans
She could be sweet but my friend she could be mean
Really with her there was very little in between
She kissed gentlemen’s lips beneath the sweet olive trees
They never knew their woman
She never knew her man
I wanna know my woman
Want her to know her man
Well if you know you too many people
Your hearts bound to go bad
One dude she knew got sick with hurt
He overheard his baby’s filth and dirt
So he hid a 22 beneath his shirt
Then went to pay a her a visit at the place in which she worked
Well if you find someone you love a lot
Id recommend you give it everything you got
Either way you’ll be sittin’ pissin’ in a pot
But at least it will be with someone you love and you trust
Nobody knows their woman
Nobody knows their man
I’d die to know my woman
Kill for her to know her man
Just want to take it beyond the initial shaking
Of my own sweaty nervous hand
Or else I might be bad
В Новом Орлеане была девчонка
Она могла быть милой, но мой друг, она могла быть злой
На самом деле с ней было очень мало между
Она поцеловала губы джентльмена под сладкими оливковыми деревьями
Они никогда не знали свою женщину
Она никогда не знала своего мужчину
Я хочу знать мою женщину
Хочу, чтобы она знала своего мужчину
Ну, если вы знаете, что слишком много людей
Ваши сердца обречены
Один чувак, которого она знала, заболел раной
Он подслушал грязь и грязь своего ребенка
Поэтому он спрятал 22 под рубашкой
Затем пошла нанести ей визит в место, где она работала
Ну, если вы найдете кого-то, кого вы любите много
Я рекомендую вам дать все, что вы получили
В любом случае, ты будешь сидеть в горшке
Но, по крайней мере, это будет с тем, кого ты любишь и доверяешь
Никто не знает их женщину
Никто не знает их человека
Я бы умер, чтобы узнать мою женщину
Убей ее, чтобы узнать своего мужчину
Просто хочу взять его за пределы первоначального встряхивания
Моей собственной потной нервной руки
Или я могу быть плохим
