Langhorne Slim – The Honeymoon перевод и текст

The honeymoon is over, I suppose
And there’s a fuse inside of you that’s blown
I cross my fingers, you paint your toes
The honeymoon is over, I suppose

Я думаю, медовый месяц закончился
И внутри вас есть взрыватель, который перегорел
Я скрещиваю пальцы, ты красишь пальцы
Я думаю, медовый месяц закончился

And I said

To tell the truth we had a lot to lose
So watch the water go down
I had to hold you but I got confused
A honeymoon
You got a long way
To drown

The honeymoon is over, I suppose
We’ve all got problems, that’s the way it goes
I want to help you solve them, but I’m indisposed
I’m sorry honey, I got problems of my own

And I said

Let’s take it easy, let’s take it slow
And build some castles in the sand
Let’s get ourselves out of the freezing cold
I’ll make you a woman
If you make me
A man

И я сказал

Честно говоря, мы многое потеряли
Так что смотрите, как вода опускается
Я должен был держать тебя, но я запутался
Медовый месяц
Вы прошли долгий путь
Тонуть

Я думаю, медовый месяц закончился
У всех нас есть проблемы, так оно и есть
Я хочу помочь вам решить их, но я нездоров
Извини, дорогая, у меня свои проблемы

И я сказал

Давайте будем спокойными, давайте будем медленными
И построить несколько замков на песке
Давайте вытащим себя из морозов
Я сделаю тебя женщиной
Если ты заставишь меня
Мужчина