LANY – Youarefire перевод и текст

‘Round the corner and down the hall
You’re the only one I see
A little over five-feet tall
Just under five till the next bell rings

«За углом и по коридору
Ты единственный, кого я вижу
Чуть выше пяти футов
Чуть меньше пяти до следующего звонка

Too young for love
But not old enough, to pass up cigarettes
But we got both, we got it all
Smokey seats, and kissing necks
This is it, we are gold, you are fire
Don’t wanna learn, I’m scared to burn
Pray to god you’re not a liar

Half-days and Fridays and any days, any days without school
Means more days and
More ways of running around and fooling around with you
And screw the rules, life is short
Can’t tell me how to live
Don’t wanna look like mom and dad anyways
Yelling words and throwing fits

Too young for love
But not old enough, to pass up cigarettes
But we got both, we got it all
Smokey seats, and kissing necks
This is it, we are gold, you are fire
Don’t wanna learn, I’m scared to burn
Pray to god you’re not a liar
Too young for love

Слишком молод для любви
Но не достаточно стар, чтобы отказаться от сигарет
Но мы получили и то, и другое
Смоки сидения и целующиеся шеи
Вот оно, мы золото, ты огонь
Не хочу учиться, я боюсь сжечь
Молись Богу, ты не лжец

Полдня и пятница и любые дни, любые дни без школы
Значит больше дней и
Больше способов бегать и дурачиться с тобой
И вверни правила, жизнь коротка
Не могу сказать мне, как жить
Не хочу выглядеть как мама и папа в любом случае
Выкрикивая слова и бросаясь

Слишком молод для любви
Но не достаточно стар, чтобы отказаться от сигарет
Но мы получили и то, и другое
Смоки сидения и целующиеся шеи
Вот оно, мы золото, ты огонь
Не хочу учиться, я боюсь сжечь
Молись Богу, ты не лжец
Слишком молод для любви