Lateeya – Trying To Explain перевод и текст

We stated our relationship as friends
But deep inside I always had a crush on you
Talking and flirting never ends
Wishing that you were feeling me too

Мы заявили о наших отношениях как друзья
Но глубоко внутри я всегда был влюблен в тебя
Разговоры и флирт никогда не кончаются
Желаю, чтобы ты меня тоже чувствовал

Doing things for you to recognize me
You acted like you knew but I wasn’t sure
Only wanted for you to see that between us there is so much more
Cause I’m trying and I’m trying to explain
How my road of love ends your way
It’s not easy as it seems to make you mine
The bumps in the road words can’t define

Needing a direction from only you
Take me by the hand to guide me through
Stop living a fantasy and start living reality and to know that I could say
I could say I love you
Wanted to tell you what I really felt
Always stopping, so nervous what to say
Seeing your focus was someone else
Not wanting the bond between us to fly away

Hoping that one day you will figure out my signs of meeting you are forever long
Not only the love that you surround but my heart keeps staying on
Cause I’m trying and I’m trying to explain
How my road of love ends your way
It’s not easy as it seems to make you mine
The bumps in the road words can’t define

Needing a direction from only you
Take me by the hand to guide me through
Stop living a fantasy and start living reality and to know that I could say
I could say I love you since we first met
And I still do as more than friends

Делать вещи, чтобы вы узнали меня
Вы вели себя так, как будто знали, но я не был уверен
Только хотел, чтобы вы увидели, что между нами гораздо больше
Потому что я пытаюсь, и я пытаюсь объяснить
Как мой путь любви заканчивается твоим путем
Это не так просто, как кажется, что ты моя
Неровности в дорожных словах не могут определить

Нужно направление только от тебя
Возьми меня за руку, чтобы провести меня через
Хватит жить фантазией и начать жить реальностью и знать, что я могу сказать
Я могу сказать, что люблю тебя
Хотел рассказать, что я действительно чувствовал
Всегда останавливаться, так нервничать, что сказать
Видя ваше внимание, был кто-то еще
Не желая, чтобы связь между нами разлетелась

Надеясь, что однажды ты поймешь мои признаки встречи с тобой навсегда
Не только любовь, которую ты окружаешь, но мое сердце остается на
Потому что я пытаюсь, и я пытаюсь объяснить
Как мой путь любви заканчивается твоим путем
Это не так просто, как кажется, что ты моя
Неровности в дорожных словах не могут определить

Нужно направление только от тебя
Возьми меня за руку, чтобы провести меня через
Хватит жить фантазией и начать жить реальностью и знать, что я могу сказать
Я могу сказать, что люблю тебя с тех пор, как мы впервые встретились
И я все еще делаю больше друзей

I loved you from the beginning and I still do
And it will never end
Just give me what my heart needs
I want to cherish you for eternity
How my road of loves ends your way
It’s not easy as it seems to make you mine
The bumps in the road words can’t define

Needing a direction from only you
Take me by the hand to guide me through
Stop living a fantasy and start living reality and to know that I could say
I could say I love you

Я любил тебя с самого начала и до сих пор
И это никогда не закончится
Просто дай мне то, что нужно моему сердцу
Я хочу беречь тебя на вечность
Как моя дорога любви заканчивается твоим путем
Это не так просто, как кажется, что ты моя
Неровности в дорожных словах не могут определить

Нужно направление только от тебя
Возьми меня за руку, чтобы провести меня через
Хватит жить фантазией и начать жить реальностью и знать, что я могу сказать
Я могу сказать, что люблю тебя