Latif – Hush Little Lady перевод и текст

Текст:

Corey
Now you’ve been watchin’ me
and I’ve been watchin’ you
So I decided to just come and talk to you

Перевод:

Кори
Теперь ты следишь за мной
и я наблюдал за тобой
Поэтому я решил просто прийти и поговорить с вами

Ain’t tryin’ to run no game,
just wanna know your name
And by the smile that’s on your face
I see you feel the same
So can I talk to you and maybe after school
I could walk you home if that’s cool with you
And then later on I’ll call you on the phone
And then I’ll make you mine
by singin’ you this little song

Hush little lady, don’t you cry
Gonna bet that I could show you
how to have a good time
Like me and you playin’ after school
On the weekend, at the skating rink’ll be cool

Lil Romeo
Oh, oh, look
On the weekend, me and you and some friends
We could go for a ride in the back of the Benz
In the park take pictures, me and you in the Hawk
Play games, hide-n-seek till it get dark
I like when you playin’ when you callin’ my name

Не пытаюсь запустить игру,
просто хочу знать ваше имя
И по улыбке на твоем лице
Я вижу, вы чувствуете то же самое
Так что я могу поговорить с тобой и, возможно, после школы
Я мог бы отвести тебя домой, если с тобой все в порядке
А потом я позвоню тебе по телефону
И тогда я сделаю тебя своим
пою тебе эту маленькую песню

Тихая маленькая леди, ты не плачь
Готов поспорить, что я мог бы показать вам
как хорошо провести время
Как я, и ты играешь после школы
На выходных на катке будет круто

Лил Ромео
Ой, смотри
На выходных я, ты и несколько друзей
Мы могли бы прокатиться в задней части Benz
В парке фотографируй, я и ты в Ястребе
Играть в игры, прятки, пока не стемнеет
Мне нравится, когда ты играешь, когда ты называешь мое имя

That’s how I feel, hope you feel the same
Stuffed dolls, merry-go-round
So me and you sit splash, girl, how that sound, uh

Corey
I can tell you’re feelin’ me, and girl,
it’s plain to see
That you and me we got a little chemistry
That’s why I’m dyin’ to do everything you wanna do
Anything that you want I can give, give it to you
So what’s it gonna be, is it gonna be you and me
You gotta let me know, don’t keep me hangin’ on
Tell me what I gotta do to get it through to you
I want you to be my baby, so

Вот как я себя чувствую, надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Фаршированные куклы, карусель
Так что я и ты сидим, всплеск, девочка, как это звучит, э-э

Кори
Я могу сказать, что ты чувствуешь меня и девочку,
это ясно видеть
Что ты и я, мы получили немного химии
Вот почему я хочу делать все, что ты хочешь
Все, что вы хотите, я могу дать, дать вам
Так что это будет, это будет ты и я
Ты должен дать мне знать, не заставляй меня держаться
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы донести это до тебя
Я хочу, чтобы ты был моим ребенком, так