Latif – I Don’t Blame You перевод и текст
Текст:
La la la la la la
Yo, baby you alright?
Oh yeah
Come here let me talk to you for a second
Перевод:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Эй, детка, ты в порядке?
о, да
Иди сюда, позволь мне поговорить с тобой на секунду
I know, I know, I know
Let me make you feel better
(Oh, ga ga ga ga ga ga baby)
Just talk to me
I’ll never know unless you open up and talk to me
(I can tell something’s wrong)
(Baby I can tell something’s wrong)
I’m always here, believe me
Say what’s the matter baby
There’s something heavily weighing your mind
How about a conversation
I intend to ease your worries tonight
Please don’t hold back your emotions
It pains me to see you hold feelings inside
I know you won’t let it break yet
And you’ll be okay if you give love a try
Girl you gave your heart
But that brother never cared
Thinking to yourself you wish
You wouldn’t have gone there
Afraid to love again
Thinking all men are the same
Girl I don’t blame you
Girl you gave your heart
But that brother never cared
Я знаю, я знаю, я знаю
Позволь мне заставить тебя чувствовать себя лучше
(О, да, да, да, да, детка)
Просто поговори со мной
Я никогда не узнаю, пока ты не откроешься и не поговоришь со мной
(Я могу сказать, что что-то не так)
(Детка, я могу сказать, что-то не так)
Я всегда здесь, поверь мне
Скажи, что случилось, детка
Там что-то тяжеловесное
Как насчет разговора
Я собираюсь облегчить твои заботы сегодня вечером
Пожалуйста, не сдерживайте свои эмоции
Мне больно видеть, как ты сдерживаешь чувства внутри
Я знаю, что ты не позволишь этому сломаться еще
И ты будешь в порядке, если попробуешь любовь
Девушка, ты отдал свое сердце
Но этот брат никогда не заботился
Думая про себя, ты желаешь
Вы бы не пошли туда
Боюсь снова любить
Думая, что все люди одинаковы
Девушка, я не виню тебя
Девушка, ты отдал свое сердце
Но этот брат никогда не заботился
You wouldn’t have gone there
Afraid to love again
Thinking all men are the same
Girl I don’t blame you
I know for certain you’re hurting baby
You won’t feel love that’s real
Without ample time to heal
Learning to trust without fear
And to move beyond the past and your tears
No memories remain
The heartaches, the pain
They seem to never, ever, ever go away
Just let me know when you’re ready baby
To forever be my lady, my lady
Girl you gave your heart
But that brother never cared
Thinking to yourself you wish
You wouldn’t have gone there
Afraid to love again
Thinking all men are the same
Girl I don’t blame you
Girl you gave your heart
But that brother never cared
Thinking to yourself you wish
You wouldn’t have gone there
Afraid to love again
Thinking all men are the same
Girl I don’t blame you
(Take a chance on love)
Girl you gave your heart
But that brother never cared
(Once again you’ll find romance, my love)
Thinking to yourself you wish
You wouldn’t have gone there
Afraid to love again
Thinking all men are the same
Girl I don’t blame you
Вы бы не пошли туда
Боюсь снова любить
Думая, что все люди одинаковы
Девушка, я не виню тебя
Я точно знаю, что ты делаешь больно, детка
Вы не будете чувствовать любовь, которая настоящая
Без достаточного времени для лечения
Научиться доверять без страха
И выйти за пределы прошлого и твоих слез
Воспоминаний не осталось
Боли в сердце, боль
Кажется, они никогда не уходят
Просто дайте мне знать, когда вы будете готовы, детка
Чтобы всегда быть моей леди, моей леди
Девушка, ты отдал свое сердце
Но этот брат никогда не заботился
Думая про себя, ты желаешь
Вы бы не пошли туда
Боюсь снова любить
Думая, что все люди одинаковы
Девушка, я не виню тебя
Девушка, ты отдал свое сердце
Но этот брат никогда не заботился
Думая про себя, ты желаешь
Вы бы не пошли туда
Боюсь снова любить
Думая, что все люди одинаковы
Девушка, я не виню тебя
(Рискуй любовью)
Девушка, ты отдал свое сердце
Но этот брат никогда не заботился
(Еще раз вы найдете романтику, любовь моя)
Думая про себя, ты желаешь
Вы бы не пошли туда
Боюсь снова любить
Думая, что все люди одинаковы
Девушка, я не виню тебя
