Latif – Last Year/This Year перевод и текст

Baby
This is Latif
And I wanted to tell you
How much you mean to me

ребенок
Это Латиф
И я хотел сказать тебе
Как много ты значишь для меня

I was just a lonely man
Livin’ in a lonely world
Lookin’ for that special girl
Then here comes you
Never thought I’d settle down
But I know I’m ready now
So girl let’s go exchange these vows
While we young

Ooh, I promise
Girl I promise I’ll be true, true to you
To have and hold to cherish you, cherish you
From this day forth I’ll be yours, and you’ll be mine
Only God about could break us up
We’ll be together always

Last year
I was looking for a woman that’s right
This year
Girl we walking down the aisle in all white
It makes me so proud just to say it
I realize girl that we made it
Last year
I was just a lonely man

Я был просто одиноким человеком
Живу в одиноком мире
Ищу эту особенную девушку
Тогда вот и ты
Никогда не думал, что успокоюсь
Но я знаю, что я готова сейчас
Итак, девочка, давай обменяемся этими клятвами
Пока мы молодые

Ох, я обещаю
Девушка, я обещаю, я буду верна, верна тебе
Иметь и держать, чтобы лелеять тебя, лелеять тебя
С этого дня я буду твоим, а ты будешь моим
Только Бог может разлучить нас
Мы будем вместе всегда

Прошлый год
Я искал женщину, которая подходит
Этот год
Девушка, мы идем по проходу во всех белых
Я так горжусь, что просто говорю это
Я понимаю, девушка, что мы сделали это
Прошлый год
Я был просто одиноким человеком

Though we’re lovers we’re the best of friends
A fairy tale and not pretend
I never want this love to end, oh no
I could never leave you baby
One day you’re gonna have my baby
And we gon’ raise our family
Together, I’m so glad you’re here

Girl I promise I’ll be true, true to you
To have and hold to cherish you, cherish you
From this day forth I’ll be yours, and you’ll be mine
Only God above could break us up
We’ll be together always

Last year
I was looking for a woman that’s right
This year
Girl we walking down the aisle in all white
It makes me so proud just to say it
I realize girl that we made it
Last year
I was such a lonely man
This year
Now I’ve found love again
This year, baby
I’m so glad that you’re here

Girl I promise I’ll be true, true to you
To have and hold to cherish you, cherish you
From this day forth I’ll be yours, and you’ll be mine
Only God above could break us up
Yeah, yeah

Last year
I was looking for a woman that’s right
This year
Girl we walking down the aisle in all white
It makes me so proud just to say it
I realize girl that we made it
Last year
I was just a lonely man
This year
Now I’ve found love again
This year, baby
I’m so glad that you’re here

Last year
I was looking for a woman that’s right
This year
Girl we walking down the aisle in all white
It makes me so proud just to say it
I love you baby
I realize girl that we made it
Last year
I was just a lonely man
This year
Now I’ve found love again
This year, baby
I’m so glad that you’re here

Хотя мы любовники, мы лучшие друзья
Сказка, а не притворяться
Я никогда не хочу, чтобы эта любовь закончилась, о нет
Я никогда не мог оставить тебя, детка
Однажды ты родишь моего ребенка
И мы собираемся поднять нашу семью
Вместе я так рада, что ты здесь

Девушка, я обещаю, я буду верна, верна тебе
Иметь и держать, чтобы лелеять тебя, лелеять тебя
С этого дня я буду твоим, а ты будешь моим
Только Бог свыше может разлучить нас
Мы будем вместе всегда

Прошлый год
Я искал женщину, которая подходит
Этот год
Девушка, мы идем по проходу во всех белых
Я так горжусь, что просто говорю это
Я понимаю, девушка, что мы сделали это
Прошлый год
Я был такой одинокий человек
Этот год
Теперь я снова нашел любовь
В этом году малыш
Я так рад, что ты здесь

Девушка, я обещаю, я буду верна, верна тебе
Иметь и держать, чтобы лелеять тебя, лелеять тебя
С этого дня я буду твоим, а ты будешь моим
Только Бог свыше может разлучить нас
Ага-ага

Прошлый год
Я искал женщину, которая подходит
Этот год
Девушка, мы идем по проходу во всех белых
Я так горжусь, что просто говорю это
Я понимаю, девушка, что мы сделали это
Прошлый год
Я был просто одиноким человеком
Этот год
Теперь я снова нашел любовь
В этом году малыш
Я так рад, что ты здесь

Прошлый год
Я искал женщину, которая подходит
Этот год
Девушка, мы идем по проходу во всех белых
Я так горжусь, что просто говорю это
я люблю тебя, крошка
Я понимаю, девушка, что мы сделали это
Прошлый год
Я был просто одиноким человеком
Этот год
Теперь я снова нашел любовь
В этом году малыш
Я так рад, что ты здесь