GLyr

Latif – Let Her Know

Исполнители: Latif
обложка песни

Latif – Let Her Know перевод и текст

Текст:

(Oh, yeah) (Yeah, oh woah)

Where was you before I seized to stop.
Sleep with it, that’s how bad it was.
You see I had a girlfriend around that time.

Перевод:

(Ах да) (Да, ох)

Где был ты, прежде чем я схватился, чтобы остановиться.
Спи с этим, вот как все было плохо.
Видите ли, у меня была девушка в то время.

But I knew it was something about you that moved something inside me and I knew.
(Everytime) Everytime that they would mention your name, I just couldn’t explain.
(Noo) Why I felt a rush in my chest.
Was it love, was it lust, couldn’t figure what it was, girl you got a player stuck (Woah)

Cause I was falling in love, from the top I was winning with her.
Ain’t felt that way before, soon as she would walk in the door — I was gone like a feen.
As for my heart, asking questions to my brain, why you stalling, why you waiting here?
When you can’t let her get away cause you know that you love her, you know.

You gotta go get the girl when you find that one.
If you’re waiting and she’s staying then you’re just long gone.
When you know, let her know, when you know that its real.
If you’re blessed with the chest, to have found true love.
Found a way, tell it stays, why don’t you say it to her.
When you know, let her know, when you know that its real.

When you know (When you know)
When you know (When I know)
When you know, know, when you know.

Something inside eventually stops.
Like my heart felt a rush, I got stiff and my legs froze up.
And then when I would look in your eyes, the most beautifulest thing — I gotta get you in my life (Yeah)
The minute I go deeper inside, I’m reward cause I know I got a lot with you.
And a whole new experience, girl I’m so serious, got me delerious.
Baby I’m feeling you.

Cause I was falling in love, from the top I was winning with her.
Ain’t felt that way before, soon as she would walk in the door — I was gone like a feen.
As for my heart, asking questions to my brain, why you stalling, why you waiting here?

Но я знал, что это было что-то в тебе, что двигало что-то внутри меня, и я знал.
(Каждый раз) Каждый раз, когда они упоминали твое имя, я просто не мог объяснить.
(Noo) Почему я почувствовал прилив в груди.
Была ли это любовь, была ли она страстью, не могла понять, что это было, девушка, у которой игрок застрял (Вау)

Потому что я влюбился, сверху я выиграл с ней.
Раньше я так не чувствовал, как только она войдет в дверь – меня не стало, как фена.
Что касается моего сердца, задающего вопросы моему мозгу, почему вы останавливаетесь, почему вы ждете здесь?
Когда ты не можешь позволить ей уйти, потому что ты знаешь, что любишь ее, ты знаешь.

Ты должен поймать девушку, когда найдешь эту.
Если ты ждешь, а она остается, то ты просто давно ушел.
Когда знаешь, дай ей знать, когда узнаешь, что это реально.
Если вы благословлены сундуком, чтобы найти настоящую любовь.
Нашел способ, скажи, что остается, почему бы тебе не сказать это ей.
Когда знаешь, дай ей знать, когда узнаешь, что это реально.

Когда ты знаешь (Когда ты знаешь)
Когда ты знаешь (Когда я знаю)
Когда вы знаете, знаете, когда вы знаете.

Что-то внутри в конце концов останавливается.
Как будто мое сердце почувствовало прилив, я напряглась, и мои ноги замерзли.
И потом, когда я смотрю в твои глаза, самая прекрасная вещь – я должен получить тебя в моей жизни (Да)
В ту минуту, когда я углубляюсь внутрь, я награждаюсь, потому что знаю, что у меня много с тобой.
И совершенно новый опыт, девочка, я такой серьезный, заставил меня развратиться.
Детка, я чувствую тебя.

Потому что я влюбился, сверху я выиграл с ней.
Раньше я так не чувствовал, как только она войдет в дверь – меня не стало, как фена.
Что касается моего сердца, задающего вопросы моему мозгу, почему вы останавливаетесь, почему вы ждете здесь?

When you can’t let her get away cause you know that you love her, you know.

You gotta go get the girl when you find that one.
If you’re waiting and she’s staying then you’re just long gone.
When you know, let her know, when you know that its real.
If you’re blessed with the chest, to have found true love.
Found a way, tell it stays, why don’t you say it to her.
When you know, let her know, when you know that its real.

I’ve been feeling you a long time.
I done made it up in my mind.
I’ma get it off my chest and say exactly what I feel.
Me scooping you, a straight comer.
Couldn’t see myself in life with no other.
No baby, my lady, you drive me crazy.
I gotta let you know.

You gotta go get the girl when you find that one.
If you’re waiting and she’s staying then you’re just long gone.
When you know, let her know, when you know that its real.
If you’re blessed with the chest, to have found true love.
Found a way, tell it stays, why don’t you say it to her.
When you know, let her know, when you know that its real.

When you know (When you know)
When you know (Gotta let her know)
When you know, know, when you know.

(Ohh, yeah) (Oh, yeah)
(Yeah)

Когда ты не можешь позволить ей уйти, потому что ты знаешь, что любишь ее, ты знаешь.

Ты должен поймать девушку, когда найдешь эту.
Если ты ждешь, а она остается, то ты просто давно ушел.
Когда знаешь, дай ей знать, когда узнаешь, что это реально.
Если вы благословлены сундуком, чтобы найти настоящую любовь.
Нашел способ, скажи, что остается, почему бы тебе не сказать это ей.
Когда знаешь, дай ей знать, когда узнаешь, что это реально.

Я чувствовал тебя долгое время.
Я сделал это в моей голове.
Я снимаю это с груди и говорю именно то, что чувствую.
Я зачерпываю тебя, страстный.
Не мог видеть себя в жизни ни с кем другим.
Нет, детка, моя леди, ты сводишь меня с ума.
Я должен сообщить тебе.

Ты должен поймать девушку, когда найдешь эту.
Если ты ждешь, а она остается, то ты просто давно ушел.
Когда знаешь, дай ей знать, когда узнаешь, что это реально.
Если вы благословлены сундуком, чтобы найти настоящую любовь.
Нашел способ, скажи, что остается, почему бы тебе не сказать это ей.
Когда знаешь, дай ей знать, когда узнаешь, что это реально.

Когда ты знаешь (Когда ты знаешь)
Когда ты знаешь (должен дать ей знать)
Когда вы знаете, знаете, когда вы знаете.

(О, да) (О, да)
(Да)