Laura Bell Bundy – I’ll Make The Money перевод и текст

Well, I’ve been workin’ on a perfect plan.
I’ll be your woman if you’ll be my man.
I’m gonna give you my heart cause I know your love is real.
I got everything in the material world, now all I want is to be your girl.

Ну, я работал над идеальным планом.
Я буду твоей женщиной, если ты будешь моим мужчиной.
Я отдам тебе свое сердце, потому что знаю, что твоя любовь реальна.
Я получил все в материальном мире, теперь все, чего я хочу, – это быть твоей девушкой.

Chorus:
I’ll make the money, you make the love.
Just make it so I get home at night, I’m the only one you’re thinkin’ of.
And you can kick back every mornin’ and I’ll go push and shove
I said, I’ll make the money, honey, You make the love.

Take karate class, join a country club
You can spend all day soakin’ in the tub
Blow a million bucks, charge it all to me
but when quittin’ time comes rollin’ round
I wanna hold ya in my arms watch the sun go down
All alone together in the lap of luxury, baby!

Chorus

Baby, I don’t care if you’re stone broke.
It don’t matter who pays the rent, when the lovin’ is solid rock.

I’ll make the money, you make the love
x4
You make the love
x4
Uh, uh-huh
x3
HEY!

Припев:
Я сделаю деньги, ты займись любовью.
Просто сделай так, чтобы я вернулся домой ночью, я единственный, о ком ты думаешь.
И вы можете пнуть каждое утро, и я пойду толкать и толкать
Я сказал, я сделаю деньги, дорогая, Ты занимаешься любовью.

Займитесь каратэ, вступайте в загородный клуб
Вы можете провести весь день в ванне
Ударь миллион баксов, заряди все это мне
но когда пришло время катиться
Я хочу держать тебя на руках смотреть солнце садится
В одиночестве вместе на коленях роскоши, детка!

Chorus

Детка, мне все равно, если ты сломался.
Неважно, кто платит за квартиру, когда любовь – это твердый камень.

Я сделаю деньги, ты занимаешься любовью
x4
Ты занимаешься любовью
x4
Э-э-э
x3
ПРИВЕТ!