Laura Marano – Shine перевод и текст

(Shine, shine, shine, shine)

Have you ever had this feeling like you can’t believe what you’re seeing?
Head is spinning in slow motion, heart is pounding, time is frozen.

Don’t close your eyes, look around you, dreams are coming alive.

(Блеск, блеск, блеск, блеск)

Было ли у вас когда-нибудь такое чувство, будто вы не можете поверить в то, что видите?
Голова кружится в замедленном темпе, сердце колотится, время застыло.

Не закрывайте глаза, посмотрите вокруг себя, мечты оживают.

You’re a firefly, you’re the sunlight,
You’re a shooting star breaking through the night.
You’re a rocket in the darkness, and you sparkle like a diamond sky.
You’re gonna be anything you want to be,
If you open your heart, and just believe that the light within will be your guide, oh.
You’re amazing, fire blazing, no more waiting,
It’s your time to shine.

It’s your story (it’s your story), never ending (never ending),
Fairy tales, such a magical beginning.
Like a candle, your eyes glisten as you viewed the wonder you’d been missing.
(Shine)

So fly (so fly), so free (so free), and smile down on all you see.
Your heart is true, and the world can’t help but notice you.

You’re a firefly, you’re the sunlight,
You’re a shooting star breaking through the night.
You’re a rocket in the darkness, and you sparkle like a diamond sky.
You’re gonna be anything you want to be,
If you open your heart, and just believe that the light within will be your guide, oh.
You’re amazing, fire blazing, no more waiting,
It’s your time to shine.

You glow like a beautiful rainbow reaching through the sky,
So bright with a heart of gold inside.

(Shine, shine, shine, shine)

You’re a firefly, you’re the sunlight,
You’re a shooting star breaking through the night.

Ты светлячок, ты солнечный свет,
Ты падающая звезда, прорывающаяся сквозь ночь.
Вы – ракета во тьме, и вы сверкаете, как алмазное небо.
Ты будешь тем, кем хочешь,
Если вы откроете свое сердце и просто поверите, что свет внутри будет вашим проводником, о.
Ты удивительный, пылающий огонь, больше не жди,
Ваше время сиять.

Это ваша история (это ваша история), никогда не заканчивается (никогда не заканчивается),
Сказки, такое волшебное начало.
Как свеча, ваши глаза блестят, когда вы смотрели на чудо, которого вам не хватало.
(Сияние)

Так летайте (так летайте), так свободно (так свободно) и улыбайтесь всем, что видите.
Ваше сердце истинно, и мир не может не заметить вас.

Ты светлячок, ты солнечный свет,
Ты падающая звезда, прорывающаяся сквозь ночь.
Вы – ракета во тьме, и вы сверкаете, как алмазное небо.
Ты будешь тем, кем хочешь,
Если вы откроете свое сердце и просто поверите, что свет внутри будет вашим проводником, о.
Ты удивительный, пылающий огонь, больше не жди,
Ваше время сиять.

Ты светишься, как прекрасная радуга, достигающая неба,
Так ярко с золотым сердцем внутри.

(Блеск, блеск, блеск, блеск)

Ты светлячок, ты солнечный свет,
Ты падающая звезда, прорывающаяся сквозь ночь.

A-aa-aah (You’re a firefly, you’re the sunlight,)
A-aa-aah (You’re a shooting star breaking through the night.)
A-aa-aah (You’re a rocket in the darkness, and you sparkle like a diamond sky.)
You’re gonna be anything you want to be,
If you open your heart, and just believe that the light within will be your guide, oh.
You’re amazing, fire blazing, no more waiting,
It’s your time to shine.

А-а-а-а-а (ты светлячок, ты солнечный свет)
А-а-а-а-а (Ты падающая звезда, прорывающаяся сквозь ночь.)
А-а-а-а-а (Ты – ракета в темноте, и ты сверкаешь, как алмазное небо.)
Ты будешь тем, кем хочешь,
Если вы откроете свое сердце и просто поверите, что свет внутри будет вашим проводником, о.
Ты удивительный, пылающий огонь, больше не жди,
Ваше время сиять.