Laura Marano – Superhero перевод и текст

Sometimes love’s a scary place
It’s like standing in the dark
Flying through the universe
Trying to fix your broken heart

Иногда любовь это страшное место
Это как стоять в темноте
Полет сквозь вселенную
Пытаюсь починить разбитое сердце

It’s okay to let it go
You don’t have to be so brave
Take a chance if someone else
Is gonna sweep in and save the day

You don’t have to face your fears alone
‘Cause whenever you’re in trouble
I’ll know

Let me be your superhero
There isn’t a place I won’t go
Whenever you need me by your side
I’ll be there, be there

Never be afraid if you fall
I’ll carry you away from it all
Let me be your superhero
Let me be your superhero

Take off your mask, put down your guard
Don’t need a symbol on your chest
It’s all right for once to play
The damsel in distress

You’re gonna use up all your strength
Trying to be so strong
Don’t have to shoulder all the weight
Together we can take it on

You don’t have to face your fears alone (You’re not alone, baby)
‘Cause whenever you’re in trouble
I’ll know, oh

Это нормально, чтобы отпустить
Вы не должны быть такими смелыми
Используйте шанс, если кто-то еще
Соберется и спасет день

Вы не должны противостоять своим страхам в одиночку
Потому что, когда у тебя проблемы
я буду знать

Позволь мне быть твоим супергероем
Там нет места, куда я не пойду
Всякий раз, когда вы нуждаетесь во мне на вашей стороне
Я буду там, буду там

Никогда не бойся, если упадешь
Я унесу тебя от всего этого
Позволь мне быть твоим супергероем
Позволь мне быть твоим супергероем

Сними маску, опусти охрану
Не нужен символ на груди
Это нормально играть один раз
Девица в беде

Ты собираешься израсходовать все свои силы
Пытаться быть таким сильным
Не нужно брать на себя весь вес
Вместе мы можем взять это на

Тебе не нужно встречаться со своими страхами в одиночку (Ты не одинок, детка)
Потому что, когда у тебя проблемы
Я буду знать, о

Let me be your superhero
There isn’t a place I won’t go
Whenever you need me by your side
I’ll be there, be there

Never be afraid if you fall
I’ll carry you away from it all
Let me be your superhero
Let me be your superhero

Woah woah oooh
Woah woah oooh
Let me be your super hero
Woah woah oooh, yeah yeah
Woah woah oooh

Sometimes love’s a scary place
It’s like standing in the dark
Flying through the universe
Trying to fix your broken heart
Yeah

Let me be your superhero
There isn’t a place I won’t go (I won’t go)
Whenever you need me by your side
I’ll be there, be there

Never be afraid if you fall
I’ll carry you away from it all (I’ll pick you up, baby)
Let me be your superhero
Let me be your superhero

(Woah woah oooh)
Yeah, I can be your superhero
You know I will, baby
Woah woah woah oh oh
Let me be your superhero

Позволь мне быть твоим супергероем
Там нет места, куда я не пойду
Всякий раз, когда вы нуждаетесь во мне на вашей стороне
Я буду там, буду там

Никогда не бойся, если упадешь
Я унесу тебя от всего этого
Позволь мне быть твоим супергероем
Позволь мне быть твоим супергероем

Воу Воу ооо
Воу Воу ооо
Позволь мне быть твоим супер героем
Воу, воу, ооо, да, да
Воу Воу ооо

Иногда любовь это страшное место
Это как стоять в темноте
Полет сквозь вселенную
Пытаюсь починить разбитое сердце
Да

Позволь мне быть твоим супергероем
Там нет места, куда я не пойду (я не пойду)
Всякий раз, когда вы нуждаетесь во мне на вашей стороне
Я буду там, буду там

Никогда не бойся, если упадешь
Я унесу тебя от всего этого (я заберу тебя, детка)
Позволь мне быть твоим супергероем
Позволь мне быть твоим супергероем

(Воу, воу, ооо)
Да, я могу быть твоим супергероем
Вы знаете, я буду, детка
Вау Вау Вау о, о, о
Позволь мне быть твоим супергероем