Laura Marling – Little Love Caster перевод и текст

Yes I am, yes I am a master.
I had you, bad man.
Little love, little love caster
Palm of my hand.

Да, да, я мастер.
Я имел тебя, плохой человек.
Маленькая любовь, маленькая любовь заклинатель
Ладонь моей руки.

I wish that I had, I wish that I had’ve told you then
Where my kindness ends.

I will take you home, I will take you home and then
Our lovespell will end

You are new to me
You are new to me
And I can’t seem to say
«I’d like you to stay»

Yes I am, yes I am a master
I had you, bad man
Little love, little love caster

They might know you best, they might know you best and love you most
But I would breathe you in
I would breathe you in and be your ghost.

I saw a lady dance yesterday
She was easily swayed
I cannot be tossed and turned in this way
I’m not your tiny dancer

I can’t seem to say,
«I’d like you to stay.»

I saw a lady dance yesterday,
She is easily swayed.
I cannot be tossed and turned in this way.
I’m no one’s tiny dancer.

And I can’t seem to say,
«I’d like you to stay.»

Я хотел бы, чтобы я имел, я хотел бы, чтобы я сказал вам тогда
Где заканчивается моя доброта.

Я отвезу тебя домой, я отвезу тебя домой, а затем
Наше любовное заклинание закончится

Ты новичок для меня
Ты новичок для меня
И я не могу сказать,
“Я бы хотел, чтобы ты остался”

Да, да, я мастер
У меня был ты, плохой человек
Маленькая любовь, маленькая любовь заклинатель

Они могут знать вас лучше, они могут знать вас лучше всего и любить вас больше всего
Но я бы вдохнул тебя
Я бы вдохнул тебя и стал твоим призраком.

Я видел, как дама танцевала вчера
Она легко качалась
Я не могу быть брошен и повернут таким образом
Я не твой крошечный танцор

Я не могу сказать,
“Я бы хотел, чтобы ты остался.”

Я видел, как дама танцевала вчера,
Она легко покачивается.
Я не могу быть брошен и повернут таким образом.
Я ничтожный танцор.

И я не могу сказать,
“Я бы хотел, чтобы ты остался.”