Laura Mvula – Brighter Dawn перевод и текст
Текст:
I have died a thousand times
But don’t pity my soul
All I’ve known is loss and pain
All my enemies burned
Перевод:
Я умерла тысячу раз
Но не жалей мою душу
Все, что я знаю, это потеря и боль
Все мои враги сгорели
No love however great it be
You can burn the feathers of my crown
Still I know where freedom’s found
Every breath I took was lost
But now I see it all clear
All around tells the darkest tale
I know I’ve nothing to fear
If I can move even after falling
Listen out for something deeper calling
All my scars are my brightest jewels
All my tears shine like morning dew
Do you believe in a brighter dawn?
Yesterday’s gone and another is born
This is the power of a rolling stone
Do you believe in a brighter dawn?
Yesterday’s gone and another is born
This is the power of a rolling stone
Do you believe in a brighter dawn?
Yesterday’s gone and another is born
This is the power of a rolling stone (Do you believe in?)
Do you believe in a brighter dawn?
Yesterday’s gone and another is born
This is the power of a rolling stone
Нет любви, какой бы великой она ни была
Вы можете сжечь перья моей короны
Я все еще знаю, где находится свобода
Каждый вздох был потерян
Но теперь я вижу все ясно
Все вокруг рассказывает самую темную историю
Я знаю, мне нечего бояться
Если я могу двигаться даже после падения
Слушайте что-то более глубокое призвание
Все мои шрамы мои самые яркие драгоценности
Все мои слезы сияют, как утренняя роса
Вы верите в более яркий рассвет?
Вчера прошло и еще один родился
Это сила катящегося камня
Вы верите в более яркий рассвет?
Вчера прошло и еще один родился
Это сила катящегося камня
Вы верите в более яркий рассвет?
Вчера прошло и еще один родился
Это сила вращающегося камня (Вы верите в это?)
Вы верите в более яркий рассвет?
Вчера прошло и еще один родился
Это сила катящегося камня