Laura Mvula – Something Out Of The Blue перевод и текст

I opened my mind, peace I could not mind
Then something out of the blue
Said I needed you.
Time swept me away, merged me into pain

Я открыл свой разум, мир, я не мог против
Тогда что-то неожиданно
Сказал, что ты мне нужен.
Время сметило меня, погрузило в боль

Oh, what joy it brings to me
To know that heaven’s wrong.
Oh, what gladness in my heart
To know my love’s been found.

Chain still told my claim, I was pushed out of time
Then something out of the blue
Said you’d see me through.
Now when hope was lost, lost paid the cost
And something out of the blue
Said my love is you.
Something out of the blue
Said I needed you

О, какая радость это приносит мне
Знать, что небеса не так.
О, какая радость в моем сердце
Знать, что моя любовь найдена.

Цепочка все-таки сказала мое требование, меня оттолкнули
Тогда что-то неожиданно
Сказал, что увидишь меня до конца.
Теперь, когда надежда была потеряна, потерянный заплатил цену
И что-то неожиданное
Сказал, что моя любовь это ты.
Нечто неожиданное
Сказал, что ты мне нужен