Laura Pausini – Every Day Is A Monday перевод и текст
Текст:
Feels like
I’ve been frozen in time
And I’m looking for an easy way
To get on with my life
Перевод:
Как будто
Я застыл во времени
И я ищу легкий путь
Чтобы продолжить мою жизнь
You’re the one to tell
I’ve been putting on a masquerade
I ain’t doing that well
Everything has crashed
And I’m losing this game
Can’t help myself but wonder
Do you feel the same?
How could I ever say goodbye
Every day is a Monday
Without you by my side
I must have been a fool to try
Every day is a Monday
Without you in my life
Tell me
It’s a big mistake
‘Cause I kinda I learned my lesson
More than I can take
Freedom
Had a price to pay
I don’t want to be the one
To throw it all away
Everything has crashed
And I’m losing this game
Can’t help myself but wonder
Do you feel the same?
Ты один, чтобы сказать
Я надеваю маскарад
Я не очень хорошо
Все разбилось
И я проигрываю эту игру
Не могу удержаться, но удивляюсь
Ты чувствуешь то же самое?
Как я мог когда-нибудь попрощаться?
Каждый день понедельник
Без тебя на моей стороне
Должно быть, я был дураком, чтобы попробовать
Каждый день понедельник
Без тебя в моей жизни
Скажи-ка
Это большая ошибка
Потому что я вроде как усвоил урок
Больше, чем я могу взять
свобода
Пришлось заплатить цену
Я не хочу быть тем
Чтобы выбросить все это
Все разбилось
И я проигрываю эту игру
Не могу удержаться, но удивляюсь
Ты чувствуешь то же самое?
How could I ever say goodbye
Every day is a Monday
Without you by my side
I must have been a fool to try
Every day is a Monday
Without you in my life
We were the weekend
Always living to be free
Now I’m stuck here on Monday
When I need you every day of the week
Everything has crashed
And I’m losing this game
Can’t help myself but wonder
Do you feel the same?
How could I ever say goodbye
Every day is a Monday
Without you by my side
I must have been a fool to try
Every day is a Monday
Without you in my life
Every day is a Monday
Как я мог когда-нибудь попрощаться?
Каждый день понедельник
Без тебя на моей стороне
Должно быть, я был дураком, чтобы попробовать
Каждый день понедельник
Без тебя в моей жизни
Мы были на выходных
Всегда жить, чтобы быть свободным
Теперь я застрял здесь в понедельник
Когда ты мне нужен каждый день недели
Все разбилось
И я проигрываю эту игру
Не могу удержаться, но удивляюсь
Ты чувствуешь то же самое?
Как я мог когда-нибудь попрощаться?
Каждый день понедельник
Без тебя на моей стороне
Должно быть, я был дураком, чтобы попробовать
Каждый день понедельник
Без тебя в моей жизни
Каждый день понедельник
Альбом
Laura Pausini – Laura Pausini - From The Inside
