Laura Veirs – Blackbird Pie перевод и текст

Well I’m come back home from seeing my man
With gritty brown hands and eyes of tin
I say baby we aught to make us a plan
He said come on and eat my blackberry jam

Ну, я вернулся домой, увидев моего мужчину
С песочно-коричневыми руками и глазами из жести
Я говорю, детка, мы должны составить нам план
Он сказал, давай, ешь мой ежевичный джем

Ever love a lass make sure she plays the drums
Don’t fall for her guitars no matter how hard she strums
Guitarist as a breed are all really bums
They’ll unwrap you and chew you like a piece of gum

There goes white and there goes black
The shadows trip across my dusty pack
I’m listening to the wheel of the steal rail track
Go clickty-clack, clickity-clack

I like boys dark like Alder side
I like girls solid with twinkles in their eyes
When I get home I’m making blackberry pie
Until then I’ll listen to these railroad ties

There goes white and there goes black
The shadows trip across my dusty pack
I’m listening to the wheel of the steal rail track
Go clickty-clack, clickity-clack

Всегда люби девушку, чтобы она играла на барабанах
Не влюбляйтесь в ее гитары, независимо от того, как сильно она играет
Гитарист как порода – все это действительно задницы
Они развернут тебя и будут жевать как кусок жвачки

Там идет белый и там идет черный
Тени путешествуют по моей пыльной пачке
Я слушаю колесо стального рельса
Go clickty-clack, clickity-clack

Я люблю мальчиков темных, как ольха сторона
Мне нравятся девушки твердые с блеском в глазах
Когда я прихожу домой, я делаю пирог с черникой
До тех пор я буду слушать эти железнодорожные связи

Там идет белый и там идет черный
Тени путешествуют по моей пыльной пачке
Я слушаю колесо стального рельса
Go clickty-clack, clickity-clack