Laura Veirs – Don’t Lose Yourself перевод и текст
Текст:
I felt my vocal chords weakening
I felt my concave thoughts
I felt my voluntary blindness
For staring straight into the sun
Перевод:
Я почувствовал, что мои голосовые связки ослабли
Я чувствовал мои вогнутые мысли
Я почувствовал свою добровольную слепоту
Для того, чтобы смотреть прямо на солнце
Called me across the room
I clung there and I danced with you, silent
Admired your divine tattoos
We slept in the shadow of a cedar tree
We made love on the rising tide
We smelled the perfume of the waxing moon
We dreamt of all friendships kind
We touched the blood of the black cat
We pet the mammoth dog of tears
In the flickering light, we were laughing
«Necessity conquers fear!»
Don’t lose yourself
Don’t let yourself be lost
Don’t lose yourself
Don’t let yourself be lost
Dreaming we were stones in black stillness
Dreaming of the death of the sun
Waking to a world of white blindness
Painted eyes of the holy ones
The death of the word was upon us
And the discipline of the wind
We see less and less all the time, dear
Just look at this mess we are in
Don’t lose yourself
Don’t let yourself be lost
Позвонил мне через комнату
Я цеплялся там и танцевал с тобой, молча
Восхищались твоими божественными татуировками
Мы спали в тени кедрового дерева
Мы занимались любовью во время прилива
Мы пахли духами растущей луны
Мы мечтали о дружбе всех видов
Мы прикоснулись к крови черного кота
Мы гладим мамонта слез
В мерцающем свете мы смеялись
«Необходимость побеждает страх!»
Не теряй себя
Не позволяй себе быть потерянным
Не теряй себя
Не позволяй себе быть потерянным
Мечтая, что мы были камнями в чёрной тишине
Мечтая о смерти солнца
Пробуждение к миру белой слепоты
Окрашенные глаза святых
Смерть слова была на нас
И дисциплина ветра
Мы все меньше и меньше видим, дорогой
Просто посмотрите на этот беспорядок, в котором мы находимся
Не теряй себя
Не позволяй себе быть потерянным
Don’t let yourself be lost
Staring at the entrance to the mine
I prayed for your wounds to close
Tiger ointment and a cosmic collision
And the crucifixion of the rose
Don’t lose yourself, don’t lose yourself…
Don’t lose yourself
Don’t let yourself be lost
Don’t lose yourself
Don’t let yourself be lost…
Не позволяй себе быть потерянным
Смотрю на вход в шахту
Я молился, чтобы твои раны закрылись
Мазь тигра и космическое столкновение
И распятие розы
Не теряй себя, не теряй себя …
Не теряй себя
Не позволяй себе быть потерянным
Не теряй себя
Не позволяй себе быть потерянным …
Альбом
Laura Veirs – Laura Veirs - Saltbreakers
