Laura Veirs – John Henry Lives перевод и текст
Текст:
Hear the whistle blow far off in the still night without stars see the tracks laid flat
With a hammer’s might they’re the spike driver’s scars they’re the spike driver’s scars
By the railroad ties there a hammer lies it’s all painted in red it’s all painted in red it’s all painted in red
The west springs up from the spike driver’s blues
Перевод:
Слышу, как в тихой ночи доносится гудок без звезд, видны ровные дорожки
С силой молотка они – шрамы водителя шипа, они – шрамы водителя шипа.
У железнодорожных стяжек лежит молоток, все покрасили в красный, покрасили в красный, покрасили в красный
Запад берет начало от блюза водителя шипа
And hammer and tell him I’m gone I’m gone I’m gone I’m gone I’m gone
By the railroad ties there a hammer lies it’s all painted in red it’s all painted in red it’s all painted in red
И забей и скажи ему, что я ушел, я ушел, я ушел, я ушел, я ушел
У железнодорожных стяжек лежит молоток, все покрасили в красный, покрасили в красный, покрасили в красный
