Laura Veirs – Salvage A Smile перевод и текст

Dead eye from the wood of life
Hold the ropes and the rigging lines
Red-eye a.m. Here I lie
Shipwreck passing underneath

Мертвый глаз из дерева жизни
Держите веревки и такелажные линии
Эффект красных глаз Здесь я лежу
Кораблекрушение, проходящее под

Red on the left, green on the right
You can see me coming in the morning light
Brass and glass and rusted iron
Sextant here for the heavenly bodies
Compass here but the needle’s shot
Magnetic deviation screws me up

Break the glass from your hanging lanterns
Break the sea with your blackened anchors
And you might end up a floating junk pile
But you can always scramble to salvage a smile

Красный слева, зеленый справа
Вы можете видеть, что я иду в утреннем свете
Латунь, стекло и ржавое железо
Секстант здесь для небесных тел
Компас здесь, но выстрел иглы
Магнитное отклонение портит меня

Разбить стекло от ваших висящих фонарей
Разбей море своими почерневшими якорями
И вы можете в конечном итоге плавающая куча мусора
Но вы всегда можете карабкаться, чтобы спасти улыбку