Laura Veirs – Wildwood Flower перевод и текст
Текст:
Oh I’ll twine with my mingles and raven black hair
With the roses so red and the lilies so fair
And the mirtles so bright with the emerald dew
The pale and the leader whose eyes look like blue
Перевод:
О, я сплетусь с моими волосами и черными волосами
С розами такими красными и лилиями такими красивыми
И грязь такая яркая с изумрудной росой
Бледный и лидер, чьи глаза выглядят голубыми
Oh I will dance, I will sing and my laugh shall be gay
I will charm every heart, in his crown I will sway
When I woke from dreaming all my idols was clay
All portions of love have flown all away
Oh he taught me to love him and promised to love
And to cherish me over all others above
How my heart now is wondering, no misery can tell
He’s left me no warning, no words of farewell
Oh he taught me to love him and call me his flower
That was blooming to cheer him through life’s dreary hour
Oh how long to see him, oh I regret the dark hour
He’s gone and neglected his pale wildwood flower
О, я буду танцевать, я буду петь, и мой смех будет веселым
Я очарую каждое сердце, в его короне я буду качаться
Когда я проснулся от сна, все мои кумиры были глины
Все порции любви улетели
О, он научил меня любить его и пообещал любить
И беречь меня над всеми остальными
Как мое сердце сейчас удивляется, ни одно несчастье не может сказать
Он не оставил меня без предупреждения, без слов прощания
О, он научил меня любить его и называть меня его цветком
Это расцветало, чтобы подбодрить его через тоскливый час жизни
О, как долго его видеть, о, я сожалею о темном часе
Он ушел и пренебрег своим бледным цветком дикого леса
