Lauren Aquilina – Drag Me Down перевод и текст

Sometimes I wonder
Why I’m still here
Light one more cigarette
Stub out my fear

Иногда я интересуюсь
Почему я все еще здесь
Зажги еще одну сигарету
Останови мой страх

Head under water
To block my ears
Of all the things I know
But I don’t want to hear

Cause I can’t be
Whatever you wan’t to see
I can only be what I know how

And I won’t go
Wherever you want to go
Cause it sounds like my idea of hell

So please don’t drag me down

You got lost in the colours
They led you astray
I watch in helplessness
As your mind decays

Society killed the teenager
Why on Earth would anyone stay
When you know Paradise is just one dose away

Cause I can’t be
Anything you wan’t to see
I can only be what I know how

And I won’t go
Wherever you want to go
Cause it sounds like my idea of hell
So please don’t drag me down

You think it’s worth dipping your feet into the flames

Голова под водой
Чтобы закрыть мои уши
Из всего, что я знаю
Но я не хочу слышать

Потому что я не могу быть
Что бы ты не хотел видеть
Я могу быть только тем, что я умею

И я не пойду
Куда бы вы ни захотели пойти
Потому что это звучит как моя идея ада

Поэтому, пожалуйста, не тяните меня вниз

Вы потерялись в цветах
Они сбили вас с пути
Я смотрю в беспомощности
По мере того, как ваш разум разлагается

Общество убило подростка
С какой стати кто-нибудь останется
Когда вы знаете, Рай находится всего в одной дозе

Потому что я не могу быть
Все, что вы не хотите видеть
Я могу быть только тем, что я умею

И я не пойду
Куда бы вы ни захотели пойти
Потому что это звучит как моя идея ада
Поэтому, пожалуйста, не тяните меня вниз

Вы думаете, что стоит погрузить свои ноги в огонь

You are dying to just to live
You are dying to just to live
You are dying to just to live
You are dying to just to live

And you will be whatever they want to see
You will always be what they want now
And you will go wherever they take you cause
You’re a grade A in following the crowd

So please don’t drag me down
So please don’t drag me down

Please don’t drag me down
Please don’t drag me down
Please don’t drag me down
Please don’t drag me down

Вы умираете, чтобы просто жить
Вы умираете, чтобы просто жить
Вы умираете, чтобы просто жить
Вы умираете, чтобы просто жить

И вы будете тем, что они хотят видеть
Вы всегда будете тем, кем они хотят сейчас
И ты пойдешь туда, куда они возьмут тебя
Вы класс А в следовании за толпой

Поэтому, пожалуйста, не тяните меня вниз
Поэтому, пожалуйста, не тяните меня вниз

Пожалуйста, не тащите меня
Пожалуйста, не тащите меня
Пожалуйста, не тащите меня
Пожалуйста, не тащите меня