Lauren Aquilina – Tobacco In My Sheets перевод и текст
Текст:
There’s tobacco in my sheets
I know you won’t be proud
You always taught me not to be
The kind of woman
Перевод:
Там табак в моих простынях
Я знаю, ты не будешь гордиться
Ты всегда учил меня не быть
Какая женщина
There’s an empty bag of somethin’
On the table by my bed
Yeah, I know you wouldn’t like it but
It’s the only thing that gets him out my head
Oh mama, I hope you understand
‘Cause when daddy broke your heart
I held your hand
I’m not a smoker or a drinker
Just a crazy overthinker
And I need a little medicine
I hope your broken heart, it understands
Someone that I hardly know
Knockin’ at my door
He’s a pretty good distraction
But he’s not even a fraction of the one before
And if I’m being honest
I’m starting to scare myself
No, I hate to disappoint you
But if I can’t tell you, I can’t tell nobody else
So mama, I hope you understand
‘Cause I watched you hiding tears when daddy ran
I’m not a smoker or a drinker
Just a crazy overthinker
And I need a little medicine
I hope your broken heart, it understands
Там пустая сумка чего-то
На столе у моей кровати
Да, я знаю, тебе это не понравится, но
Это единственное, что выбивает его из головы
О, мама, я надеюсь, ты понимаешь
Потому что, когда папа разбил твое сердце
Я держал твою руку
Я не курю и не пью
Просто сумасшедший надуматель
И мне нужно немного лекарств
Надеюсь твое разбитое сердце, оно понимает
Тот, кого я едва знаю
Стучать в мою дверь
Он довольно хороший отвлекающий
Но он даже не часть того, что раньше
И если я честен
Я начинаю пугать себя
Нет, я не хочу разочаровывать тебя
Но если я не могу сказать вам, я не могу сказать больше никому
Итак, мама, я надеюсь, ты понимаешь
Потому что я видел, как ты скрывал слезы, когда папа бежал
Я не курю и не пью
Просто сумасшедший надуматель
И мне нужно немного лекарств
Надеюсь твое разбитое сердце, оно понимает
I swear, I’m sorry if I’m letting you down
But did you ever feel how I’m feeling now?
Can you tell me how you felt right now?
Can you be my heroine?
‘Cause God, I’ve tried everything else
Oh mama, I just don’t understand
How you still raised up my brother to a man
Were you a smoker or a drinker?
Or a crazy overthinker?
Did you need a little medicine?
I hope your broken heart, it understands
Я клянусь, мне жаль, если я подведу тебя
Но ты когда-нибудь чувствовал, что я чувствую сейчас?
Можете ли вы сказать мне, как вы себя чувствовали сейчас?
Ты можешь быть моей героиней?
Потому что Боже, я пробовал все остальное
О, мама, я просто не понимаю
Как ты до сих пор воспитал моего брата до мужчины
Вы были курильщиком или пьющим?
Или сумасшедший обдумыватель?
Вам нужно было немного лекарств?
Надеюсь твое разбитое сердце, оно понимает