Lauren Sanderson – I’ll Be Damned перевод и текст
Текст:
(I’ll be damned)
If you think a bitch won’t make it, uh, uh
(I’ll be damned)
Girl, I think that you mistaken, uh, uh
Перевод:
(Будь я проклят)
Если ты думаешь, что сука этого не сделает, э-э-э
(Будь я проклят)
Девушка, я думаю, что ты ошибаешься
If they doubt I fuckin’ waited, uh, uh
(I’ll be damned)
Cause I’m hearin’ what you’re sayin’
Cause you say I’d never do it
But I does it
Told me I would hate the fame and fortune
But I doesn’t
Told me girl, you’ll never ever make it
But I love it
Told me if I do it, it’d be luck
And yo, it wasn’t
Sometimes I think about when all this shit just wasn’t what it seems
Success was just a word up on the white board of my dreams
And now I’m plottin’ dots to cities that I’ve never seen
I’m doin’ shows in places that I thought I’d never be, so
(I’ll be damned)
If you think a bitch won’t make it, uh, uh
(I’ll be damned)
Girl, I think that you mistaken, uh, uh
(I’ll be damned)
If they doubt I fuckin’ waited, uh, uh
(I’ll be damned)
Cause I’m hearin’ what you’re sayin’
«Well, I don’t know, Lauren
Like, what if this shit doesn’t work out?
Если они сомневаются, что я, блин, ждал, э-э
(Будь я проклят)
Потому что я слышу, что ты говоришь
Потому что вы говорите, я бы никогда не сделал это
Но я делаю это
Сказал мне, что я ненавижу славу и удачу
Но я не
Скажи мне, девочка, ты никогда не сделаешь это
Но я люблю это
Скажи мне, если я сделаю это, это будет удача
И это не было
Иногда я думаю о том, когда все это дерьмо просто не то, что кажется
Успех был просто словом на белой доске моей мечты
И теперь я строю точки для городов, которые я никогда не видела
Я делаю концерты в местах, которые, как я думал, никогда не буду, поэтому
(Будь я проклят)
Если ты думаешь, что сука этого не сделает, э-э-э
(Будь я проклят)
Девушка, я думаю, что ты ошибаешься
(Будь я проклят)
Если они сомневаются, что я, блин, ждал, э-э
(Будь я проклят)
Потому что я слышу, что ты говоришь
“Ну, я не знаю, Лорен
Мол, что если это дерьмо не сработает?
Or, I don’t know, what about college?
What if you don’t make it?»
They told me nothin’d ever change
(But were they serious?)
Every time I feel some typa way
(Girl, you’re delirious)
I know my dreams may seem insane
(But I believe in it)
But I believe in it
Bitch, I believe in it
(I’ll be damned)
If you think a bitch won’t make it, uh, uh
(I’ll be damned)
Girl, I think that you mistaken, uh, uh
(I’ll be damned)
If they doubt I fuckin’ waited, uh, uh
(I’ll be damned)
Cause I’m hearin’ what you’re sayin’
Или я не знаю, а как насчет колледжа?
Что если ты не сделаешь это? ”
Мне сказали, что ничего не изменится
(Но были ли они серьезны?)
Каждый раз, когда я чувствую что-то типа
(Девушка, ты в бреду)
Я знаю, что мои мечты могут показаться безумными
(Но я в это верю)
Но я верю в это
Сука, я верю в это
(Будь я проклят)
Если ты думаешь, что сука этого не сделает, э-э-э
(Будь я проклят)
Девушка, я думаю, что ты ошибаешься
(Будь я проклят)
Если они сомневаются, что я, блин, ждал, э-э
(Будь я проклят)
Потому что я слышу, что ты говоришь
