Lauren Sanderson – Written In The Stars (Remix) перевод и текст

Текст:

Lauren Sanderson:
It’s written in the sky like that
Why you hide like that
It’s written in the stars like that

Перевод:

Лорен Сандерсон:
Так написано в небе
Почему ты так прячешься
Это написано в звездах, как это

Catchin’ scars like that
Your heart so bold, so cold, so thrown
You fight right back
It doesn’t have to be so cold
And you don’t have to feel alone

I know it’s hard
I know that your guard’s up
You’ve been fightin’ for so long
I know you been chasing cars, wasted hearts
You been drinking til it’s gone
But I’ve never seen your eyes like that
Findin’ diamonds in the dust
I’ve never seen a rose turn black
Til it’s lust mistaking love

It’s written in the sky like that
Why you hide like that
It’s written in the stars like that
Catchin’ scars like that
Your heart so bold, so cold, so thrown
You fight right back
It doesn’t have to be so cold
(I don’t wanna be alone)
And you don’t have to feel alone

PnB Rock:
It’s written in the sky like that
I be high like that

Catchin ‘шрамы, как это
Ваше сердце так смело, так холодно, так брошено
Ты борешься сразу
Это не должно быть так холодно
И вам не нужно чувствовать себя одиноким

Я знаю это сложно
Я знаю, что ваша охрана
Ты так долго сражался
Я знаю, что вы гонялись за автомобилями, впустую сердца
Вы пили, пока он не ушел
Но я никогда не видел твои глаза такими
Находить алмазы в пыли
Я никогда не видел, чтобы роза почернела
Пока это жажда, принимающая любовь

Так написано в небе
Почему ты так прячешься
Это написано в звездах, как это
Catchin ‘шрамы, как это
Ваше сердце так смело, так холодно, так брошено
Ты борешься сразу
Это не должно быть так холодно
(Я не хочу быть один)
И вам не нужно чувствовать себя одиноким

PnB Rock:
Так написано в небе
Я такой высокий

Cause I never wanna be alone
So I go out to space just to make through the day
Just hoping that sometimes you call my phone
And girl I swear every time you’re around
You pick me up any time that I’m down
And you know you the shit
Every touch, every kiss
Girl you making me wanna say, oh
Just for you
And everything I do girl it’s just for you
I need you by my side
Cause girl you keep me satisfied
And girl I give you all my time
Cause I don’t wanna be alone
Nobody wants to be alone
(Nobody wants to be alone)

Lauren Sanderson:
It’s written in the sky like that
Why you hide like that
It’s written in the stars like that
Catchin’ scars like that
Your heart so bold, so cold, so thrown
You fight right back
It doesn’t have to be so cold
And you don’t have to feel alone

Lemme rock a little bit
Lemme rap a little bit
Lemme take a sec to talk about my past a little bit
Lemme cry a little bit
And type a little bit
Send you back to times when I would lie a little bit
Bout the drugs and the pills and the
The medications
I would dream of the alterations
I, well, I just wanted to be
Any, anyone but me
I promise I’m honest
I’m on this
I learned how to see
Well that it’s written in the stars
And we are the definers of our own lives
And we are the deciders of our own minds
Tell me why
You would give up on yourself
Please don’t give up on yourself
Was easy to blame someone else
For the things that I felt

Lauren Sanderson & PnB Rock:
You don’t have to feel alone
(I don’t be alone)
You don’t have to feel alone
(I don’t wanna feel alone)
You don’t have to feel alone
(I don’t wanna feel alone
I don’t wanna feel alone
I don’t wanna feel alone
No I don’t wanna feel alone)

Потому что я никогда не хочу быть один
Поэтому я выхожу в космос, чтобы провести весь день
Просто надеюсь, что иногда ты звонишь на мой телефон
И девушка, я клянусь, каждый раз, когда ты рядом
Вы забираете меня каждый раз, когда я опускаюсь
И ты знаешь, что дерьмо
Каждое прикосновение, каждый поцелуй
Девушка, ты заставляешь меня хотеть сказать, о
Только для тебя
И все, что я делаю, девушка, это только для тебя
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
Потому что, девочка, ты меня удовлетворяешь
И девушка, я отдаю тебе все свое время
Потому что я не хочу быть один
Никто не хочет быть один
(Никто не хочет быть один)

Лорен Сандерсон:
Так написано в небе
Почему ты так прячешься
Это написано в звездах, как это
Catchin ‘шрамы, как это
Ваше сердце так смело, так холодно, так брошено
Ты борешься сразу
Это не должно быть так холодно
И вам не нужно чувствовать себя одиноким

Лемм рок немного
Лемм рэп немного
Позвольте мне немного поговорить о моем прошлом
Позволь мне немного поплакать
И наберите немного
Отправлю вас назад во времена, когда я бы немного соврал
О наркотиках, таблетках и
Лекарства
Я бы мечтал о переделках
Я просто хотел быть
Любой, кто угодно, кроме меня
Я обещаю, что я честен
Я на этом
Я научился видеть
Хорошо, что это написано в звездах
И мы определяем нашу собственную жизнь
И мы сами решаем
Скажи мне почему
Вы бы отказались от себя
Пожалуйста, не сдавайся
Было легко обвинить кого-то еще
За то, что я чувствовал

Лорен Сандерсон & PnB Rock:
Вам не нужно чувствовать себя одиноким
(Я не одинок)
Вам не нужно чувствовать себя одиноким
(Я не хочу чувствовать себя одиноким)
Вам не нужно чувствовать себя одиноким
(Я не хочу чувствовать себя одиноким
Я не хочу чувствовать себя одиноким
Я не хочу чувствовать себя одиноким
Нет, я не хочу чувствовать себя одиноким)