Lauryn Hill – Coming Home перевод и текст

Uh, ah fuck it, we all poor
Even if you got money, still looking for more
Why am I buying Rollies? I got twenty for sure
Still connect with you, a steel hid in the drawer

Ах, блядь, мы все бедные
Даже если у вас есть деньги, все еще ищу больше
Почему я покупаю Rollies? У меня точно двадцать
Все еще на связи с вами, сталь спряталась в ящике

When love is gone, you’ll hold on to anything
Some do wrong, just to feel anything
But when the void is filled, you’ll stand up to anything
When love is real, you can do anything

Uh, I do it for my big Benz drivers (Drivers)
For my street corner survivors (Survivors)
For my niggas that miss The Wire (Woah)
And throwback mami’s that won’t retire
Reminiscing on the days when the trips was Cancun
And the bottles got sprayed
You can’t relate ’cause you wasn’t there
Naw, you wasn’t hot, let me make it clear
Y’all was breaking into cars, we was Breaking Bad
When y’all was fighting dogs, we was racing Jags
This the life for the fast, ain’t no future
Ain’t no past, we won’t worry ’bout the crash, uh
Now it’s jail poses and club pictures
Airbrushed back-drops and jail visits

Когда любовь исчезнет, ​​ты будешь держаться за что угодно
Некоторые поступают неправильно, просто чтобы что-то почувствовать
Но когда пустота заполнена, вы будете противостоять чему-либо
Когда любовь реальна, ты можешь делать что угодно

Я делаю это для моих больших водителей Benz (Водителей)
Для моих выживших на углу (Выжившие)
Для моих нигеров, которые скучают по The Wire (Woah)
И возвращение мами, которые не уйдут на пенсию
Воспоминания о днях, когда были поездки в Канкун
И бутылки были распылены
Вы не можете общаться, потому что вы не были там
Нау, тебе не было жарко, позволь мне прояснить
Вы все врывались в машины, мы ломали
Когда вы боролись с собаками, мы гоняли Джагса
Это жизнь для поста, нет будущего
Не в прошлом, мы не будем беспокоиться о катастрофе
Теперь это тюремные позы и клубные картинки
Аэрографы спины и тюрьмы

When love’s withdrawn, you’ll hold on to anything
Some do wrong, they have to do anything
But when the void is filled, you’ll stand up to anything
When love is real, you can do anything

I’m speaking to the soul of my black native bros
Who ain’t get to go to school like a J.Cole
Who ain’t have a silver spoon or a bankroll
Who won’t talk the golden rule but they made do
Free lunches and apple juices, uh
Food stamps, ashamed to use them
You ever lived with a user, shared a bed with abusers?
That’s the worst way to lose them

I see the plan but it’s a new day
Black people past their due day
Setting the captives free in a new way
I’m coming home, I’m coming home, I’m coming home
I’m coming home, I’m coming home, I’m coming home
It’s a new day, black people past their due day
Setting the captives free in a new way
Said it’s not over, it’s not over
Yes, it’s just started, it’s just started

When love is strong, you can do anything
Things go wrong, but you’ll stand up to anything
‘Cause when the void is filled, you can do anything
When love is real, you can do anything

Когда любовь исчезнет, ​​ты будешь держаться за что угодно
Некоторые делают неправильно, они должны сделать что-нибудь
Но когда пустота заполнена, вы будете противостоять чему-либо
Когда любовь реальна, ты можешь делать что угодно

Я говорю с душой моих черных родных братьев
Кто не может ходить в школу, как Дж. Кол
У кого нет серебряной ложки или банкролла
Кто не будет говорить золотое правило, но они сделали
Бесплатные обеды и яблочные соки
Продовольственные талоны, стыдно ими пользоваться
Вы когда-нибудь жили с пользователем, делили постель с обидчиками?
Это худший способ потерять их

Я вижу план, но это новый день
Чернокожие просрочили свой день
Освобождение пленных на новый лад
Я иду домой, я иду домой, я иду домой
Я иду домой, я иду домой, я иду домой
Это новый день, черные люди просрочили свой день
Освобождение пленных по-новому
Сказал, что это не закончено, это не закончено
Да, это только началось, это только началось

Когда любовь сильна, ты можешь делать что угодно
Все идет не так, но вы будете противостоять чему угодно
Потому что, когда пустота заполнена, вы можете сделать что-нибудь
Когда любовь реальна, ты можешь делать что угодно