Lauryn Hill – Lose Myself перевод и текст

Текст:

I Used To Do It For The Love A Long Time Ago
And All I Ever Wanted Was Love
I Used To Love Without Fear A Long Time Ago
And All I Ever Wanted Was Love

Перевод:

Я делал это ради любви долгое время назад
И все, что я когда-либо хотел, была любовь
Я любил без страха долгое время назад
И все, что я когда-либо хотел, была любовь

Then Somebody Came Around And Tried To Hurt Me
Tried To Make Me Feel Like I Was Unworthy
Took Pure Love And Tried To Make You Dirty
Truth Was, That He Never Did Deserve Me No
I Had To Lose Myself
So I Can Love You Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Love You Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Love You Better
Lose Myself In Love
And That’s Just The Way It Is

You Couldn’t Tell Me I Was Love When I Needed It
When All I Ever Wanted Was Love
Should’ve Told Me Just Because You Were The Receiving End
But All I Ever Wanted Was Love
There’s Something … About The … It Takes To
Give Love And The Good That It Makes You
True Love Can Never Really Forsake You
But It Took A Little While Just For Me To See
I Had To Lose Myself
So I Can Love You Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself

Потом кто-то пришел и попытался сделать мне больно
Пытался заставить меня чувствовать, что я был недостойным
Взял чистую любовь и пытался сделать вас грязным
Правда была в том, что он никогда не заслуживал меня Нет
Я должен был потерять себя
Так что я могу любить тебя лучше
Я должен был потерять себя
Я должен был потерять себя
Так что я могу любить тебя лучше
Я должен был потерять себя
Я должен был потерять себя
Так что я могу любить тебя лучше
Потерять себя в любви
И это именно так, как оно есть

Ты не мог сказать мне, что я был любовью, когда мне это было нужно
Когда все, что я когда-либо хотел, была любовь
Должен был сказать мне только потому, что вы получили конец
Но я всегда хотел любви
Там что-то … О … Это занимает
Дарите любовь и добро, которое делает вас
Настоящая любовь никогда не сможет оставить тебя
Но мне потребовалось немного времени, чтобы увидеть
Я должен был потерять себя
Так что я могу любить тебя лучше
Я должен был потерять себя
Я должен был потерять себя

So I Can Love You Better
Lose Myself In Love
And That’s Just The Way It Is

I Had A Paralogic Fear Of Facing Failure
And I Couldn’t Love You Perfectly With Fear In My Head
So I Perilously Had To Face The Danger
So I Could Come Back And Love You Whole Instead
I Love You …
So I Can Love You Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Love You Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
Lose Myself In Love
And That’s Just The Way It Is

And So It Goes That I Never Meant To Hurt You
Couldn’t Stay But I Never Meant To Desert You
Whole Lot Of Things That I Just Had To Work Through
Time To Heal And Restore Myself …
Confrontation Of My Fears And Anxiety
Cried A Whole Lot Of Years I Suffered Quietly
I Know It May Have Taken Years, I Can Finally
Tell You That You Were Always On My Mind
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
Lose Myself In Love
And That Was Just The Way It Is

It Takes Strength To Absorb All The Abuse I Did
Greater Love To Absorb All Of The Abuse I Did
Hey Baby Its Not An Excuse I Did
And I’d Do It All Again Because For You I Live

I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
I Had To Lose Myself
I Had To Lose Myself
So I Can Make It Better
Lose Myself In Love
And That Was Just The Way
And That Was Just The Way It Is

Так что я могу любить тебя лучше
Потерять себя в любви
И это именно так, как оно есть

У меня был паралогический страх перед неудачей
И я не смог бы полюбить тебя без страха в голове
Так что я опасно столкнулся с опасностью
Так что я мог бы вернуться и любить тебя целиком вместо
Я люблю тебя …
Так что я могу любить тебя лучше
Я должен был потерять себя
Я должен был потерять себя
Так что я могу любить тебя лучше
Я должен был потерять себя
Я должен был потерять себя
Так что я могу сделать это лучше
Потерять себя в любви
И это именно так, как оно есть

И так получается, что я никогда не хотел причинить тебе боль
Не могу остаться, но я никогда не хотел тебя покинуть
Всё, через что мне пришлось пройти
Время исцелить и восстановить себя …
Противостояние моих страхов и беспокойства
Целую серию лет я страдал тихо
Я знаю, что, возможно, прошли годы, я могу, наконец,
Скажу вам, что вы всегда были в моих мыслях
Я должен был потерять себя
Так что я могу сделать это лучше
Я должен был потерять себя
Я должен был потерять себя
Так что я могу сделать это лучше
Я должен был потерять себя
Я должен был потерять себя
Так что я могу сделать это лучше
Потерять себя в любви
И это было так, как оно есть

Это берет силу, чтобы поглотить все злоупотребления, которые я сделал
Большая любовь, чтобы поглотить все злоупотребления, которые я сделал
Эй, детка, это не оправдание, которое я сделал
И я бы сделал все это снова, потому что для тебя я живу

Я должен был потерять себя
Так что я могу сделать это лучше
Я должен был потерять себя
Я должен был потерять себя
Так что я могу сделать это лучше
Я должен был потерять себя
Я должен был потерять себя
Так что я могу сделать это лучше
Я должен был потерять себя
Я должен был потерять себя
Так что я могу сделать это лучше
Потерять себя в любви
И это был просто путь
И это было так, как оно есть