Lauryn Hill – Repercussions перевод и текст

Текст:

I was born into this world
Little bitty baby girl
And when I look at why looking so glad
In a racist world

Перевод:

Я родился в этом мире
Маленькая крошечная девочка
И когда я смотрю на то, почему выглядит так рад
В расистском мире

Now it’s a difficult process
The matter is of perception
When I look in the mirror what do I see
Is it my reflection?

CHORUS:
Seein’ repercussions (talkin bout the things we do)
Ya need to know the repercussions (things can come right back to you)
Look at them repercussions (what goes around comes around)
Hey repercussions

See I was born into this
In another space in time
Time has moved on a death has grown closer
Surely has blown my mind (blown my mind)
Ain’t that a bitch…the way the world spins around (spins around spins around spins around)
Everything everything everything that I said and I did
Surely came back around

CHORUS:
See repercussions (talkin bout the things we do)
Repercussions (things sure can come back to you)
Yeah repercussions (what goes around comes around)
Yeah repercussions (they will get you down)

Repercussions (talkin bout the things we do)
Yeah Repercussions (things sure can come back to you)
Ya need to know that repercussions (what goes around comes around)
Repercussions (they will get you down)

Сейчас это сложный процесс
Дело в восприятии
Когда я смотрю в зеркало, что я вижу
Это мое отражение?

CHORUS:
Видя последствия (говорим о том, что мы делаем)
Я должен знать последствия (вещи могут вернуться прямо к вам)
Посмотрите на их последствия (что посеешь, то и пожнешь)
Эй последствия

Смотри, я родился в этом
В другом пространстве во времени
Время приблизилось к смерти, стало ближе
Конечно, взорвал мой разум (взорвал мой разум)
Разве это не сука … то, как вращается мир (вращается вокруг вращается вокруг)
Все, все, что я сказал и сделал
Обязательно вернулся

CHORUS:
Смотрите последствия (говорим о том, что мы делаем)
Последствия (вещи наверняка могут вернуться к вам)
Да, последствия (что посеешь, то и пожнешь)
Да, последствия (они вас расстроят)

Последствия (говорят о том, что мы делаем)
Да, последствия (вещи наверняка могут вернуться к вам)
Я должен знать, что последствия (то, что происходит вокруг, приходит)
Последствия (они вас сломят)