Lauv – Comfortable перевод и текст
Текст:
Laying here wrapped in white just trying to not fight again
Cause I’ve been holding on too long just to let it end
Ohh I must be walking on eggshells
Trying not to sell myself out
Перевод:
Лежа здесь, завернутый в белое, просто пытаюсь не бороться снова
Потому что я слишком долго держался, чтобы закончить
Ох, я должен ходить на скорлупе
Стараясь не продавать себя
That’s when she said
That’s when she said
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
Or are you just comfortable?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
Or are you just comfortable?
Trying my best to show appreciation
But all apologies are just a miscommunication
Now it’s like I’m walking on eggshells
Trying not to burn the hell out
It’s like pulling magic from my mouth
That’s when she said
That’s when she said
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
Or are you just comfortable?
Do you want it bad?
Вот когда она сказала
Вот когда она сказала
Ты хочешь это плохо?
Ты хочешь это плохо?
Ты хочешь это плохо?
Да, она сказала, детка, да?
Или тебе просто удобно?
Ты хочешь это плохо?
Ты хочешь это плохо?
Ты хочешь это плохо?
Да, она сказала, детка, да?
Или тебе просто удобно?
Стараюсь изо всех сил, чтобы показать признательность
Но все извинения просто недопонимание
Теперь как будто я хожу по скорлупе
Стараясь не сгореть
Это как вырывать магию изо рта
Вот когда она сказала
Вот когда она сказала
Ты хочешь это плохо?
Ты хочешь это плохо?
Ты хочешь это плохо?
Да, она сказала, детка, да?
Или тебе просто удобно?
Ты хочешь это плохо?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
Or are you just comfortable?
Could I ever do enough to make this coffee more than bitter water?
Could I ever do enough to make you wear this love not like a collar?
Could I ever do enough to make you feel the way you want to feel?
So the next time that you’re sad, tell me that…
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
Or are you just comfortable?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah she said, baby do ya?
(Want it bad, want it bad, want it bad)
Or are you just comfortable?
(Want it bad, want it bad, want it bad)
Are you just comfortable?
Ты хочешь это плохо?
Да, она сказала, детка, да?
Или тебе просто удобно?
Могу ли я когда-нибудь сделать достаточно, чтобы сделать этот кофе больше, чем горькой водой?
Могу ли я когда-нибудь сделать достаточно, чтобы заставить тебя носить эту любовь не как воротник?
Могу ли я когда-нибудь сделать достаточно, чтобы вы почувствовали себя так, как хотите?
Так что в следующий раз, когда тебе грустно, скажи мне, что …
Ты хочешь это плохо?
Ты хочешь это плохо?
Ты хочешь это плохо?
Да, она сказала, детка, да?
Или тебе просто удобно?
Ты хочешь это плохо?
Ты хочешь это плохо?
Ты хочешь это плохо?
Да, она сказала, детка, да?
(Хочу это плохо, хочу это плохо, хочу это плохо)
Или тебе просто удобно?
(Хочу это плохо, хочу это плохо, хочу это плохо)
Вам просто удобно?
