Текст LAY – Relax (守望)

Transliteration:

Měi gèrén dōu zài wèile shēnghuó ér mánglù
shìfǒu zhèyàng shēnghuó cái shì wéiyī de chūlù
duì yīqiè kèguān shìwù què bùxiǎng fúshū

jiē shàng měi gèrén dōu dàizhe xiàoliǎn
nèixīn shìjiè què yuè xiào yuè kělián
dānchún bùshì shǎ ér shì gèng xiàngwǎng
nàxiē zhēnqíng zhēnchéng de zhēn de kuàilè

sìhū zhè shìjiè zuì mòshēng de rén shì zìjǐ
xǐhuān de shìqíng xiǎng zuò de shìqíng quán shì bù kěyǐ
wèishéme měitiān de gōngzuò kào mímáng què zhème jìn
bùyào tí bùyào shuō bu xiǎng tīng nǐ de jiànyì

gěi wǒ diǎn shíjiān gěi wǒ kōngjiān
pào zài yīnyuè shuǐ lǐmiàn
gěi wǒ diǎn shíjiān gěi wǒ kōngjiān
ràng wǒ qù wàngdiào yīqiè
wǒ zhǐ xiǎng yīgè rén
jìng jìng de dāi zài zhège xiǎo fángjiān
bùyào guānxīn wǒ bùyào ānwèi wǒ
ràng yīqiè chéndiàn

gěi wǒ diǎn shíjiān gěi wǒ kōngjiān
pào zài yīnyuè shuǐ lǐmiàn
gěi wǒ diǎn shíjiān gěi wǒ kōngjiān
wǒ xiǎng táolí zhè shìjiè
wǒ zhǐ xiǎng yīgè rén
jìng jìng de dāi zài zhège xiǎo fángjiān
bùyào guānxīn wǒ bùyào ānwèi wǒ
ràng wúnài chéndiàn

ruò rénshēng zài chóng lái

sìhū zhè shìjiè zuì mòshēng de rén shì zìjǐ
xǐhuān de shìqíng xiǎng zuò de shìqíng quán shì bù kěyǐ
wèishéme měitiān de gōngzuò kào mímáng què zhème jìn
bùyào tí bùyào shuō bu xiǎng tīng nǐ de jiànyì

gěi wǒ diǎn shíjiān gěi wǒ kōngjiān
pào zài yīnyuè shuǐ lǐmiàn
gěi wǒ diǎn shíjiān gěi wǒ kōngjiān
ràng wǒ qù wàngdiào yīqiè
wǒ zhǐ xiǎng yīgè rén
jìng jìng de dāi zài zhège xiǎo fángjiān
bùyào guānxīn wǒ bùyào ānwèi wǒ
ràng yīqiè chéndiàn

gěi wǒ diǎn shíjiān gěi wǒ kōngjiān
pào zài yīnyuè shuǐ lǐmiàn
gěi wǒ diǎn shíjiān gěi wǒ kōngjiān
wǒ xiǎng táolí zhè shìjiè
wǒ zhǐ xiǎng yīgè rén
jìng jìng de dāi zài zhège xiǎo fángjiān
bùyào guānxīn wǒ bùyào ānwèi wǒ
ràng wúnài chéndiàn

yòng nǔlì qù zhèngmíng wǒ zìjǐ kěyǐ
shānghén lěilěi gěi bù xiāngxìn de shìjiè zhèngmíng
wèishénme rénshēng què hěn wúnài
wúfǎ ràng zìjǐ kàn kāi
wúlì qù chéngzài
zài fēngkǒulàngjiān bèi méng shàng shuāngyǎn
wúnài qiānzhe mèng bùjiàn

gěi wǒ diǎn shíjiān gěi wǒ kōngjiān
pào zài yīnyuè shuǐ lǐmiàn
gěi wǒ diǎn shíjiān gěi wǒ kōngjiān
ràng wǒ qù wàngdiào yīqiè
wǒ zhǐ xiǎng yīgè rén
jìng jìng de dāi zài zhège xiǎo fángjiān
bùyào guānxīn wǒ bùyào ānwèi wǒ
ràng yīqiè chéndiàn

gěi wǒ diǎn shíjiān gěi wǒ kōngjiān
pào zài yīnyuè shuǐ lǐmiàn
gěi wǒ diǎn shíjiān gěi wǒ kōngjiān
wǒ xiǎng táolí zhè shìjiè
wǒ zhǐ xiǎng yīgè rén
jìng jìng de dāi zài zhège xiǎo fángjiān
bùyào guānxīn wǒ bù yào ānwèi wǒ
ràng wúnài chéndiàn

Chinese:

每个人都在为了生活而忙碌
是否这样生活才是唯一的出路
对一切客观事物 却不想服输
把自己完全变成 持续运行的怪物

街上每个人都带着笑脸
内心世界却越笑越可怜
单纯不是傻而是更向往
那些真情真诚的真的快乐

似乎这世界最陌生的人是自己
喜欢的事情 想做的事情 全是不可以
为什么每天的工作靠迷茫却这么近
不要提不要说不想听你的建议

给我点时间 给我空间
泡在音乐水里面
给我点时间 给我空间
让我去忘掉一切
我只想一个人
静静地呆在这个小房间
不要关心我 不要安慰我
让一切沉淀

给我点时间 给我空间
泡在音乐水里面
给我点时间 给我空间
我想逃离这世界
我只想一个人
静静地呆在这个小房间
不要关心我 不要安慰我
让无奈沉淀

若人生再重来
是否选择无奈
认真变成枷锁
禁锢最深处的心

似乎这世界最陌生的人是自己
喜欢的事情 想做的事情 全是不可以
为什么每天的工作 靠迷茫却这么近
不要提不要说不想听你的建议

给我点时间 给我空间
泡在音乐水里面
给我点时间 给我空间
让我去忘掉一切
我只想一个人
静静地呆在这个小房间
不要关心我 不要安慰我
让一切沉淀

给我点时间 给我空间
泡在音乐水里面
给我点时间 给我空间
我想逃离这世界
我只想一个人
静静地呆在这个小房间
不要关心我 不要安慰我
让无奈沉淀

用努力去证明我自己可以
伤痕累累 给不相信的世界证明
为什么人生却很无奈
无法让自己看开
无力去承载
在风口浪尖 被蒙上双眼
无奈牵着梦不见

给我点时间 给我空间
泡在音乐水里面
给我点时间 给我空间
让我去忘掉一切
我只想一个人
静静地呆在这个小房间
不要关心我 不要安慰我
让一切沉淀

给我点时间 给我空间
泡在音乐水里面
给我点时间 给我空间
我想逃离这世界
我只想一个人
静静地呆在这个小房间
不要关心我 不要安慰我
让无奈沉淀

English translation:

Everyone lives a busy life
Is this the only way?
I don’t want to admit failure although it is objective and logical
People make themselves monsters working without rest

People in the street are smiling
But the more they smile, the more their hearts become miserable
Being simple is not being foolish, it is more like desperately craving
For the real happiness with sincere heart

I think the strangest person in the world is me
You can’t do what you like to do and what you want to do
Why are daily works just before my eyes even though it seems far away?
Don’t tell me anything, don’t say anything; I don’t want to listen to your thinking

Give me time, give me space
Soak me with the water of music
Give me time Give me space
Please let me forget everything
I just want to be in this small room alone silently
Don’t care about me
You don’t have to comfort me
Let everything sink

Give me time, give me space
Soak me with the water of music
Give me time Give me space
I want to run away from the world
I just want to be in this small room alone silently
Don’t care about me
You don’t have to comfort me
Let me ease the frustration

If I can live a new life
I don’t want to care about anything
Sincerity will be shackles and lock up my heart
I think the strangest person in the world is me

You can’t do what you like to do and what you want to do
Why are daily works just before my eyes even though it seems far away?
Don’t tell me anything, don’t say anything
I don’t want to listen to your thinking

Give me time, give me space
Soak me with the water of music
Give me time Give me space
Please let me forget everything
I just want to be in this small room alone silently
Don’t care about me
You don’t have to comfort me
Let everything sink

Give me time, give me space
Soak me with the water of music
Give me time Give me space
I want to run away from the world
I just want to be in this small room alone silently
Don’t care about me
You don’t have to comfort me
Let me ease the frustration

I will prove my potential with efforts
With a lot of scars, I will prove myself to the world that doesn’t believe me
Why can’t life be always helped?
I can’t sweep it away
I can’t stand it
On the edge of the cliff, with my eyes closed
I’m taken away blindfolded so I can’t see the dream

Give me time, give me space
Soak me with the water of music
Give me time Give me space
Please let me forget everything
I just want to be in this small room alone silently
Don’t care about me
You don’t have to comfort me
Let everything sink

Give me time, give me space
Soak me with the water of music
Give me time Give me space
I want to run away from the world
I just want to be in this small room alone silently
Don’t care about me
You don’t have to comfort me
Let me ease the frustration