LCD Soundsystem – Beat Connection перевод и текст

A beats on repeat beating on me
From every car in the street
It’s constant repeat on repeat
Of you paranoid heartbreaking beats

А бьется от повторного избиения меня
С каждой машины на улице
Это постоянное повторение
Из вас параноидальных душераздирающих ударов

It’s a fine song on repeat beating on me
With your favorite bed that helps you sleep
And hear comes the news stylish creep
From ever car in the street
On repeat
On repeat
Uh huh
Uh oh
Oh yeah

On repeat
Don’t care about any words
What’s it really worth
Because they can tell everybody else
What to really want
Then your fucked so
Act like it’s for yourself
For insides out
And they
Go and tell everybody else
That we’re really great
Just people

Your friends eyes are entranced
Your friends eyes are entranced
They know that it’s us
Well life is a compromise

Это отличная песня, когда ты меня избил
С вашей любимой кроватью, которая помогает вам спать
И услышать приходит новость стильный гад
Из когда-либо машины на улице
На повторе
На повторе
Ага
Ой ой
о, да

На повторе
Не волнует ни слова
Что это действительно стоит
Потому что они могут рассказать всем остальным
Чего по-настоящему хотеть
Тогда твой трахнул так
Действуй как для себя
Для внутренностей
И они
Иди и скажи всем остальным
Что мы действительно великолепны
Просто люди

Твои друзья глаза очарованы
Твои друзья глаза очарованы
Они знают, что это мы
Ну жизнь это компромисс

I love drinking
Weed is helping me sleep

I wish I could complain more
About the rich
But then
All the children
Would learn the streets
Come to every show
Knowing whats there

I wish I could complain more
About the rich
But then
All the children
Would fail at school
Come to every show
Drugged and …

I wish I could complain more
About the rich
But then
All the children
Would learn the streets

Repeats of beats
On your radio
On your radio
On your radio
On your radio

Beats on repeat
Beating on me
Beats on repeat
Beating on me

Я люблю пить
Виид помогает мне спать

Я хотел бы пожаловаться больше
О богатых
Но потом
Все дети
Узнал бы улицы
Приходите на каждое шоу
Зная, что там

Я хотел бы пожаловаться больше
О богатых
Но потом
Все дети
Потерпит неудачу в школе
Приходите на каждое шоу
Наркоман и …

Я хотел бы пожаловаться больше
О богатых
Но потом
Все дети
Узнал бы улицы

Повторы ударов
На вашем радио
На вашем радио
На вашем радио
На вашем радио

Бьет по повтору
Бить меня
Бьет по повтору
Бить меня